الشعراء ٨٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::مَرِضْت|مَرِضْتُ]] [[کلمه غیر ربط::مَرِضْت| ]] [[شامل این ریشه::مرض| ]][[ریشه غیر ربط::مرض| ]][[شامل این کلمه::فَهُو|فَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::يَشْفِين|يَشْفِينِ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْفِين| ]] [[شامل این ریشه::شفى| ]][[ریشه غیر ربط::شفى| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::مَرِضْت|مَرِضْتُ]] [[کلمه غیر ربط::مَرِضْت| ]] [[شامل این ریشه::مرض| ]][[ریشه غیر ربط::مرض| ]][[شامل این کلمه::فَهُو|فَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::يَشْفِين|يَشْفِينِ]] [[کلمه غیر ربط::يَشْفِين| ]] [[شامل این ریشه::شفى| ]][[ریشه غیر ربط::شفى| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و چون بیمار شوم پس او درمانم می‌کند،» | |-|صادقی تهرانی=«و چون بیمار شوم پس او درمانم می‌کند،» | ||
|-|معزی=و گاهی که بیمار شوم پس او بهبودیم دهد | |-|معزی=و گاهی که بیمار شوم پس او بهبودیم دهد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And when I get sick, He heals me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026080.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026080.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::80|٨٠]] | قبلی = الشعراء ٧٩ | بعدی = الشعراء ٨١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::80|٨٠]] | قبلی = الشعراء ٧٩ | بعدی = الشعراء ٨١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۷: | خط ۳۷۵: | ||
[[رده:ادب ابراهیم]][[رده:تذکرابراهیم]][[رده:روش تبلیغ ابراهیم]][[رده:نقش انسان]][[رده:عجز بتها]][[رده:بتها و شفابخشى]][[رده:منشأ شفاى بیمارى]][[رده:ارائه نمونه عینى در تبلیغ]][[رده:شفابخشى خدا]][[رده:نقش تدبیر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:منشأ رحمت]][[رده:عوامل مؤثر در سلامتى]][[رده:منشأ شرور]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:عوامل بت پرستى قوم ابراهیم]][[رده:نیازهاى قوم ابراهیم]][[رده:منشأ نعمت]][[رده:آثار نیاز]][[رده:هدایت تکوینى]] | [[رده:ادب ابراهیم]][[رده:تذکرابراهیم]][[رده:روش تبلیغ ابراهیم]][[رده:نقش انسان]][[رده:عجز بتها]][[رده:بتها و شفابخشى]][[رده:منشأ شفاى بیمارى]][[رده:ارائه نمونه عینى در تبلیغ]][[رده:شفابخشى خدا]][[رده:نقش تدبیر خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:منشأ رحمت]][[رده:عوامل مؤثر در سلامتى]][[رده:منشأ شرور]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:تاریخ قوم ابراهیم]][[رده:عوامل بت پرستى قوم ابراهیم]][[رده:نیازهاى قوم ابراهیم]][[رده:منشأ نعمت]][[رده:آثار نیاز]][[رده:هدایت تکوینى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 80 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 80 سوره شعراء,شعراء 80,وَ إِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ,ادب ابراهیم,تذکرابراهیم,روش تبلیغ ابراهیم,نقش انسان,عجز بتها,بتها و شفابخشى,منشأ شفاى بیمارى,ارائه نمونه عینى در تبلیغ,شفابخشى خدا,نقش تدبیر خدا,نقش خدا,هدایتگرى خدا,منشأ رحمت,عوامل مؤثر در سلامتى,منشأ شرور,نقش عوامل طبیعى,تاریخ قوم ابراهیم,عوامل بت پرستى قوم ابراهیم,نیازهاى قوم ابراهیم,منشأ نعمت,آثار نیاز,هدایت تکوینى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ إِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
