الشعراء ٧٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِنّهُم|فَإِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّ|عَدُوٌّ]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّ| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبَ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَإِنّهُم|فَإِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَإِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::عَدُوّ|عَدُوٌّ]] [[کلمه غیر ربط::عَدُوّ| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبَ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْعَالَمِين|الْعَالَمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَالَمِين| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاَّ رَبَ الْعَالَمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس بی‌گمان همه‌ی آنان – جز پروردگار جهانیان – دشمن من‌اند.» | |-|صادقی تهرانی=«پس بی‌گمان همه‌ی آنان – جز پروردگار جهانیان – دشمن من‌اند.» | ||
|-|معزی=که ایشان مرا دشمنند مگر پروردگار جهانیان | |-|معزی=که ایشان مرا دشمنند مگر پروردگار جهانیان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They are enemies to me, but not so the Lord of the Worlds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026077.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026077.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = الشعراء ٧٦ | بعدی = الشعراء ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::77|٧٧]] | قبلی = الشعراء ٧٦ | بعدی = الشعراء ٧٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:بینش ابراهیم]][[رده:دشمنان انسان]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:دشمنى بتها]][[رده:موانع تعقل]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:موانع تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:دوستى خدا]][[رده:منشأ فیض خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:موانع سعادت]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:موانع عبادت خدا]][[رده:دشمنان مشرکان]][[رده:دشمنان موحدان]] | [[رده:بینش ابراهیم]][[رده:دشمنان انسان]][[رده:آثار بت پرستى]][[رده:دشمنى بتها]][[رده:موانع تعقل]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:موانع تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:دوستى خدا]][[رده:منشأ فیض خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:عوامل رستگارى]][[رده:موانع سعادت]][[رده:آثار عبادت خدا]][[رده:موانع عبادت خدا]][[رده:دشمنان مشرکان]][[رده:دشمنان موحدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 77 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 77 سوره شعراء,شعراء 77,فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاَّ رَبَ الْعَالَمِينَ,بینش ابراهیم,دشمنان انسان,آثار بت پرستى,دشمنى بتها,موانع تعقل,عوامل تکامل,موانع تکامل,آثار ربوبیت خدا,دوستى خدا,منشأ فیض خدا,نشانه هاى قدرت خدا,عوامل رستگارى,موانع سعادت,آثار عبادت خدا,موانع عبادت خدا,دشمنان مشرکان,دشمنان موحدان,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلاَّ رَبَ الْعَالَمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
