الشعراء ٣٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::جِئْتُک|جِئْتُکَ]] [[کلمه غیر ربط::جِئْتُک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِشَيْء|بِشَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِشَيْء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::جِئْتُک|جِئْتُکَ]] [[کلمه غیر ربط::جِئْتُک| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِشَيْء|بِشَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِشَيْء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُکَ بِشَيْ‌ءٍ مُبِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: « و گرچه برایت چیزی روشنگر بیاورم؟» | |-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: « و گرچه برایت چیزی روشنگر بیاورم؟» | ||
|-|معزی=گفت و اگر چه بیارمت چیزی آشکار | |-|معزی=گفت و اگر چه بیارمت چیزی آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “What if I bring you something convincing?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الشعراء ٢٩ | بعدی = الشعراء ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الشعراء ٢٩ | بعدی = الشعراء ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۲: | خط ۲۹۰: | ||
[[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:اهمیت استقامت در تبلیغ]][[رده:استقامت رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تهدیدهاى فرعون]][[رده:روش برخورد فرعون]][[رده:استقامت مبلغان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:احتجاج موسى]][[رده:ارائه معجزه موسى]][[رده:استقامت موسى]][[رده:پیشنهاد موسى]][[رده:تبلیغ موسى]][[رده:تهدید موسى]][[رده:دلایل صداقت موسى]][[رده:روش برخورد موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]] | [[رده:استقامت در تبلیغ]][[رده:اهمیت استقامت در تبلیغ]][[رده:استقامت رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تهدیدهاى فرعون]][[رده:روش برخورد فرعون]][[رده:استقامت مبلغان]][[رده:مسؤولیت مبلغان]][[رده:احتجاج موسى]][[رده:ارائه معجزه موسى]][[رده:استقامت موسى]][[رده:پیشنهاد موسى]][[رده:تبلیغ موسى]][[رده:تهدید موسى]][[رده:دلایل صداقت موسى]][[رده:روش برخورد موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:معجزه موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره شعراء,شعراء 30,قَالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُکَ بِشَيْ‌ءٍ مُبِينٍ,استقامت در تبلیغ,اهمیت استقامت در تبلیغ,استقامت رهبران دینى,مسؤولیت رهبران دینى,تهدیدهاى فرعون,روش برخورد فرعون,استقامت مبلغان,مسؤولیت مبلغان,احتجاج موسى,ارائه معجزه موسى,استقامت موسى,پیشنهاد موسى,تبلیغ موسى,تهدید موسى,دلایل صداقت موسى,روش برخورد موسى,قصه موسى,معجزه موسى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ أَ وَ لَوْ جِئْتُکَ بِشَيْ‌ءٍ مُبِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
