الشعراء ٧: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::کَم|کَمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتْنَا|أَنْبَتْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::زَوْج|زَوْجٍ]] [[کلمه غیر ربط::زَوْج| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْا|يَرَوْا]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::کَم|کَمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتْنَا|أَنْبَتْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتْنَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::زَوْج|زَوْجٍ]] [[کلمه غیر ربط::زَوْج| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این کلمه::کَرِيم|کَرِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::کَرِيم| ]] [[شامل این ریشه::کرم| ]][[ریشه غیر ربط::کرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ کَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ زَوْجٍ کَرِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آیا به زمین ننگریستهاند (که) چه اندازه در آن از هر گونه جفتهای کرامتبار رویانیدهایم؟ | |-|صادقی تهرانی=و آیا به زمین ننگریستهاند (که) چه اندازه در آن از هر گونه جفتهای کرامتبار رویانیدهایم؟ | ||
|-|معزی=آیا ننگرند بسوی زمین چه فراوان رویانیدیم در آن از هر جفتی گرامی | |-|معزی=آیا ننگرند بسوی زمین چه فراوان رویانیدیم در آن از هر جفتی گرامی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الشعراء ٦ | بعدی = الشعراء ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الشعراء ٦ | بعدی = الشعراء ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۲۰۴: | ||
[[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مجارى افعال خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:غفلت از قدرت خدا]][[رده:آثار سطحى نگرى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:سطحى نگرى کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:تنوع گیاهان]][[رده:زوجیت گیاهان]][[رده:عبرت از رویش گیاهان]][[رده:مطالعه رویش گیاهان]][[رده:منشأ زیبایى گیاهان]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:منشأ استهزاى معاد]] | [[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مجارى افعال خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:نقش عوامل طبیعى]][[رده:غفلت از قدرت خدا]][[رده:آثار سطحى نگرى کافران]][[رده:استهزاهاى کافران]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:سطحى نگرى کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:تنوع گیاهان]][[رده:زوجیت گیاهان]][[رده:عبرت از رویش گیاهان]][[رده:مطالعه رویش گیاهان]][[رده:منشأ زیبایى گیاهان]][[رده:دلایل احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد]][[رده:منشأ استهزاى معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره شعراء,شعراء 7,أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ کَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ زَوْجٍ کَرِيمٍ,دلایل قدرت خدا,سرزنشهاى خدا,مجارى افعال خدا,نشانه هاى قدرت خدا,عوامل عبرت,نقش عوامل طبیعى,غفلت از قدرت خدا,آثار سطحى نگرى کافران,استهزاهاى کافران,سرزنش کافران,سطحى نگرى کافران,غفلت کافران,تنوع گیاهان,زوجیت گیاهان,عبرت از رویش گیاهان,مطالعه رویش گیاهان,منشأ زیبایى گیاهان,دلایل احیاى مردگان,دلایل معاد,منشأ استهزاى معاد,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ کَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ کُلِ زَوْجٍ کَرِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
