الفرقان ١٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُوا|تَدْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::ثُبُورا|ثُبُوراً]] [[کلمه غیر ربط::ثُبُورا| ]] [[شامل این ریشه::ثبر| ]][[ریشه غیر ربط::ثبر| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدا|وَاحِداً]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ادْعُوا|ادْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::ثُبُورا|ثُبُوراً]] [[کلمه غیر ربط::ثُبُورا| ]] [[شامل این ریشه::ثبر| ]][[ریشه غیر ربط::ثبر| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَدْعُوا|تَدْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَدْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::ثُبُورا|ثُبُوراً]] [[کلمه غیر ربط::ثُبُورا| ]] [[شامل این ریشه::ثبر| ]][[ریشه غیر ربط::ثبر| ]][[شامل این کلمه::وَاحِدا|وَاحِداً]] [[کلمه غیر ربط::وَاحِدا| ]] [[شامل این ریشه::وحد| ]][[ریشه غیر ربط::وحد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ادْعُوا|ادْعُوا]] [[کلمه غیر ربط::ادْعُوا| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این کلمه::ثُبُورا|ثُبُوراً]] [[کلمه غیر ربط::ثُبُورا| ]] [[شامل این ریشه::ثبر| ]][[ریشه غیر ربط::ثبر| ]][[شامل این کلمه::کَثِيرا|کَثِيراً]] [[کلمه غیر ربط::کَثِيرا| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً وَاحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً کَثِيراً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=امروز یک بار فریاد مرگبار برنکشید؛ بلکه فریادهای فسادانگیزِ مرگبار زیادی برآرید. | |-|صادقی تهرانی=امروز یک بار فریاد مرگبار برنکشید؛ بلکه فریادهای فسادانگیزِ مرگبار زیادی برآرید. | ||
|-|معزی=نخوانید امروز یک مرگ را و بخوانید مرگی فراوان را | |-|معزی=نخوانید امروز یک مرگ را و بخوانید مرگی فراوان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Do not plead for one death today, but plead for a great many deaths.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/025014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/025014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الفرقان ١٣ | بعدی = الفرقان ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفرقان | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الفرقان ١٣ | بعدی = الفرقان ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۹: | خط ۲۲۷: | ||
[[رده:اقسام عذابهاى جهنم]][[رده:جاودانان در جهنم]][[رده:درخواست نجات از جهنم]][[رده:مراتب عذاب جهنم]][[رده:رد استغاثه جهنمیان]][[رده:زندگى جهنمیان]][[رده:مرگ جهنمیان]][[رده:استهزاى اخروى مکذبان قیامت]][[رده:تحقیر اخروى مکذبان قیامت]][[رده:تداوم عذاب مکذبان قیامت]][[رده:رد خواسته هاى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب روحى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:درخواست مرگ]] | [[رده:اقسام عذابهاى جهنم]][[رده:جاودانان در جهنم]][[رده:درخواست نجات از جهنم]][[رده:مراتب عذاب جهنم]][[رده:رد استغاثه جهنمیان]][[رده:زندگى جهنمیان]][[رده:مرگ جهنمیان]][[رده:استهزاى اخروى مکذبان قیامت]][[رده:تحقیر اخروى مکذبان قیامت]][[رده:تداوم عذاب مکذبان قیامت]][[رده:رد خواسته هاى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب روحى مکذبان قیامت]][[رده:عذاب مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:درخواست مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفرقان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره فرقان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره فرقان,فرقان 14,لاَ تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً وَاحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً کَثِيراً,اقسام عذابهاى جهنم,جاودانان در جهنم,درخواست نجات از جهنم,مراتب عذاب جهنم,رد استغاثه جهنمیان,زندگى جهنمیان,مرگ جهنمیان,استهزاى اخروى مکذبان قیامت,تحقیر اخروى مکذبان قیامت,تداوم عذاب مکذبان قیامت,رد خواسته هاى مکذبان قیامت,عذاب روحى مکذبان قیامت,عذاب مکذبان قیامت,مکذبان قیامت در جهنم,درخواست مرگ,آیات قرآن سوره الفرقان | |||
|description=لاَ تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً وَاحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً کَثِيراً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
