الحج ٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَحْکُم|يَحْکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْکُم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَکُم|بَيْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::فِيمَا|فِيمَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَخْتَلِفُون|تَخْتَلِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْتَلِفُون| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَحْکُم|يَحْکُمُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْکُم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَکُم|بَيْنَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَکُم| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::فِيمَا|فِيمَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::تَخْتَلِفُون|تَخْتَلِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَخْتَلِفُون| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اللَّهُ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا کُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(این تنها) خداست که روز قیامت در آنچه با یکدیگر در آن اختلاف می‌کرده‌اید، داوری خواهد کرد. | |-|صادقی تهرانی=(این تنها) خداست که روز قیامت در آنچه با یکدیگر در آن اختلاف می‌کرده‌اید، داوری خواهد کرد. | ||
|-|معزی=خدا حکم کند میان شما روز قیامت در آنچه بودید در آن اختلاف می‌کردید | |-|معزی=خدا حکم کند میان شما روز قیامت در آنچه بودید در آن اختلاف می‌کردید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Allah will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الحج ٦٨ | بعدی = الحج ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الحج ٦٨ | بعدی = الحج ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۲۰۸: | خط ۲۱۶: | ||
[[رده:آثار توحید]][[رده:پاداش اخروى توحید]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:ملاک قضاوت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:کیفر اخروى شرک]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:قضاوت در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:دشمنى کافران و مؤمنان]][[رده:قضاوت اخروى بر مؤمنان]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:قضاوت اخروى بر مشرکان]] | [[رده:آثار توحید]][[رده:پاداش اخروى توحید]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:ملاک قضاوت خدا]][[رده:آثار شرک]][[رده:کیفر اخروى شرک]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:قضاوت در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:دشمنى کافران و مؤمنان]][[رده:قضاوت اخروى بر مؤمنان]][[رده:دشمنان محمد]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:دشمنى مشرکان]][[رده:قضاوت اخروى بر مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره حج,حج 69,اللَّهُ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا کُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ,آثار توحید,پاداش اخروى توحید,آثار علم خدا,قضاوت اخروى خدا,ملاک قضاوت خدا,آثار شرک,کیفر اخروى شرک,آثار اخروى عمل,پاداش در قیامت,قضاوت در قیامت,کیفر در قیامت,ویژگیهاى قیامت,دشمنى کافران و مؤمنان,قضاوت اخروى بر مؤمنان,دشمنان محمد,دلدارى به محمد,دشمنى مشرکان,قضاوت اخروى بر مشرکان,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=اللَّهُ يَحْکُمُ بَيْنَکُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا کُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
