الحج ٦٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَحْيَاکُم|أَحْيَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْيَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُمِيتُکُم|يُمِيتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُمِيتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُحْيِيکُم|يُحْيِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُحْيِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لَکَفُور|لَکَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَکَفُور| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَحْيَاکُم|أَحْيَاکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْيَاکُم| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُمِيتُکُم|يُمِيتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُمِيتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موت| ]][[ریشه غیر ربط::موت| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُحْيِيکُم|يُحْيِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُحْيِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::حيى| ]][[ریشه غیر ربط::حيى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لَکَفُور|لَکَفُورٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَکَفُور| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ هُوَ الَّذِي أَحْيَاکُمْ ثُمَ يُمِيتُکُمْ ثُمَ يُحْيِيکُمْ إِنَ الْإِنْسَانَ لَکَفُورٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و او کسی است که شما را زنده کرد. سپس شما را می‌میراند. باز پس شما را زنده می‌کند. (اما) انسان بی‌گمان سخت کافر (یا) ناسپاس است. | |-|صادقی تهرانی=و او کسی است که شما را زنده کرد. سپس شما را می‌میراند. باز پس شما را زنده می‌کند. (اما) انسان بی‌گمان سخت کافر (یا) ناسپاس است. | ||
|-|معزی=و او است آنکه زنده کرد شما را پس بمیراندتان و سپس زنده سازدتان و همانا انسان است بسیار ناسپاس | |-|معزی=و او است آنکه زنده کرد شما را پس بمیراندتان و سپس زنده سازدتان و همانا انسان است بسیار ناسپاس | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And it is He who gives you life, then makes you die, then revives you. The human being is unappreciative. </div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022066.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022066.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = الحج ٦٥ | بعدی = الحج ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::66|٦٦]] | قبلی = الحج ٦٥ | بعدی = الحج ٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:صفات انسان]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:کفران انسان]][[رده:مرگ انسان]][[رده:منشأ حیات انسان]][[رده:سرزنش بت پرستى]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:سرزنش شرک]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:حتمیت مرگ]] | [[رده:خالق انسان]][[رده:خلقت انسان]][[رده:صفات انسان]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:کفران انسان]][[رده:مرگ انسان]][[رده:منشأ حیات انسان]][[رده:سرزنش بت پرستى]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:سرزنش شرک]][[رده:احیاى اخروى مردگان]][[رده:حتمیت مرگ]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 66 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 66 سوره حج,حج 66,وَ هُوَ الَّذِي أَحْيَاکُمْ ثُمَ يُمِيتُکُمْ ثُمَ يُحْيِيکُمْ إِنَ الْإِنْسَانَ لَکَفُورٌ,خالق انسان,خلقت انسان,صفات انسان,فرجام انسان ها,کفران انسان,مرگ انسان,منشأ حیات انسان,سرزنش بت پرستى,آثار اراده خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,سرزنش شرک,احیاى اخروى مردگان,حتمیت مرگ,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=وَ هُوَ الَّذِي أَحْيَاکُمْ ثُمَ يُمِيتُکُمْ ثُمَ يُحْيِيکُمْ إِنَ الْإِنْسَانَ لَکَفُورٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
