الأنبياء ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذُوا|اتَّخَذُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذُوا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يُنْشِرُون|يُنْشِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْشِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نشر| ]][[ریشه غیر ربط::نشر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمِ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::اتّخَذُوا|اتَّخَذُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّخَذُوا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::آلِهَة|آلِهَةً]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَة| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يُنْشِرُون|يُنْشِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْشِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نشر| ]][[ریشه غیر ربط::نشر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا برای خود خدایانی از زمین اختیار کرده‌اند (که) همانان (مردگان را) زنده می‌کنند؟ | |-|صادقی تهرانی=یا برای خود خدایانی از زمین اختیار کرده‌اند (که) همانان (مردگان را) زنده می‌کنند؟ | ||
|-|معزی=آیا برگرفتند خدایانی از زمین که ایشان زنده کنند | |-|معزی=آیا برگرفتند خدایانی از زمین که ایشان زنده کنند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الأنبياء ٢٠ | بعدی = الأنبياء ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الأنبياء ٢٠ | بعدی = الأنبياء ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۴: | خط ۲۸۲: | ||
[[رده:شرایط الوهیت]][[رده:فواید پرسش]][[رده:توحید افعالى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات]][[رده:پرسش از عقیده باطل]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:عجز از احیاى مردگان]][[رده:منشأ احیاى مردگان]][[رده:عقیده باطل مشرکان]][[رده:عقیده باطل مشرکان صدراسلام]][[رده:معبودان مشرکان صدراسلام]][[رده:معبودان باطل مشرکان]][[رده:تعدد معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:عنصر معبودان باطل]][[رده:احیاگرى معبودراستین]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:شرایط الوهیت]][[رده:فواید پرسش]][[رده:توحید افعالى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اختصاصات]][[رده:پرسش از عقیده باطل]][[رده:روش تصحیح عقیده]][[رده:منشأ برپایى قیامت]][[رده:عجز از احیاى مردگان]][[رده:منشأ احیاى مردگان]][[رده:عقیده باطل مشرکان]][[رده:عقیده باطل مشرکان صدراسلام]][[رده:معبودان مشرکان صدراسلام]][[رده:معبودان باطل مشرکان]][[رده:تعدد معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:عنصر معبودان باطل]][[رده:احیاگرى معبودراستین]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره أنبياء,أنبياء 21,أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ,شرایط الوهیت,فواید پرسش,توحید افعالى,جهان بینى توحیدى,اختصاصات,پرسش از عقیده باطل,روش تصحیح عقیده,منشأ برپایى قیامت,عجز از احیاى مردگان,منشأ احیاى مردگان,عقیده باطل مشرکان,عقیده باطل مشرکان صدراسلام,معبودان مشرکان صدراسلام,معبودان باطل مشرکان,تعدد معبودان باطل,عجز معبودان باطل,عنصر معبودان باطل,احیاگرى معبودراستین,روش هدایت,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
