طه ٩٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتّبِعَن|تَتَّبِعَنِ]] [[کلمه غیر ربط::تَتّبِعَن| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَعَصَيْت|فَعَصَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَمْرِي|أَمْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرِي| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَتّبِعَن|تَتَّبِعَنِ]] [[کلمه غیر ربط::تَتّبِعَن| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَعَصَيْت|فَعَصَيْتَ]] [[کلمه غیر ربط::فَعَصَيْت| ]] [[شامل این ریشه::عصو| ]][[ریشه غیر ربط::عصو| ]][[شامل این ریشه::عصى| ]][[ریشه غیر ربط::عصى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَمْرِي|أَمْرِي]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرِي| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَلاَّ تَتَّبِعَنِ أَ فَعَصَيْتَ أَمْرِي | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«که از من پیروی نکنی؟ آیا از فرمانم سر باز زدی؟» | |-|صادقی تهرانی=«که از من پیروی نکنی؟ آیا از فرمانم سر باز زدی؟» | ||
|-|معزی=که پیرویم نکردی آیا عصیان ورزیدی امر مرا | |-|معزی=که پیرویم نکردی آیا عصیان ورزیدی امر مرا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">From following me? Did you disobey my command?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020093.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020093.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::93|٩٣]] | قبلی = طه ٩٢ | بعدی = طه ٩٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::93|٩٣]] | قبلی = طه ٩٢ | بعدی = طه ٩٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۳: | خط ۲۳۱: | ||
[[رده:اطاعت از موسى]][[رده:اهمیت اطاعت از رهبران]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت جانشینان انبیا]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:هدایت بنى اسرائیل]][[رده:اهمیت پاسخگویى رهبران]][[رده:سرزنش بى تفاوتى رهبران]][[رده:مسؤولیت رهبران]][[رده:مفهوم صیغه امر]][[رده:عصیان از موسى]][[رده:اهمیت هدایت مردم]][[رده:ممانعت از گمراهى مردم]][[رده:اوامر موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:تکلیف هارون]][[رده:رهبرى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:محدوده مسؤولیت هارون]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:مقامات هارون]][[رده:نبوت هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون در غیاب موسى]] | [[رده:اطاعت از موسى]][[رده:اهمیت اطاعت از رهبران]][[رده:محدوده مسؤولیت انبیا]][[رده:محدوده مسؤولیت جانشینان انبیا]][[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:هدایت بنى اسرائیل]][[رده:اهمیت پاسخگویى رهبران]][[رده:سرزنش بى تفاوتى رهبران]][[رده:مسؤولیت رهبران]][[رده:مفهوم صیغه امر]][[رده:عصیان از موسى]][[رده:اهمیت هدایت مردم]][[رده:ممانعت از گمراهى مردم]][[رده:اوامر موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:تکلیف هارون]][[رده:رهبرى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:محدوده مسؤولیت هارون]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:مقامات هارون]][[رده:نبوت هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون در غیاب موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 93 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 93 سوره طه,طه 93,أَلاَّ تَتَّبِعَنِ أَ فَعَصَيْتَ أَمْرِي,اطاعت از موسى,اهمیت اطاعت از رهبران,محدوده مسؤولیت انبیا,محدوده مسؤولیت جانشینان انبیا,تاریخ بنى اسرائیل,عوامل گمراهى بنى اسرائیل,هدایت بنى اسرائیل,اهمیت پاسخگویى رهبران,سرزنش بى تفاوتى رهبران,مسؤولیت رهبران,مفهوم صیغه امر,عصیان از موسى,اهمیت هدایت مردم,ممانعت از گمراهى مردم,اوامر موسى,قصه موسى,تکلیف هارون,رهبرى هارون,قصه هارون,محدوده مسؤولیت هارون,مسؤولیت هارون,مقامات هارون,نبوت هارون,نقش هارون,هارون در غیاب موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=أَلاَّ تَتَّبِعَنِ أَ فَعَصَيْتَ أَمْرِي | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
