طه ٩٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::هَارُون|هَارُونُ]] [[کلمه غیر ربط::هَارُون| ]] [[شامل این ریشه::هارون| ]][[ریشه غیر ربط::هارون| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::مَنَعَک|مَنَعَکَ]] [[کلمه غیر ربط::مَنَعَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::منع| ]][[ریشه غیر ربط::منع| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتَهُم|رَأَيْتَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتَهُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَلّوا|ضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::هَارُون|هَارُونُ]] [[کلمه غیر ربط::هَارُون| ]] [[شامل این ریشه::هارون| ]][[ریشه غیر ربط::هارون| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::مَنَعَک|مَنَعَکَ]] [[کلمه غیر ربط::مَنَعَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::منع| ]][[ریشه غیر ربط::منع| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتَهُم|رَأَيْتَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتَهُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَلّوا|ضَلُّوا]] [[کلمه غیر ربط::ضَلّوا| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَکَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «هارون! چون دیدی آنها گمراه شدند چه چیز مانع تو شد،» | |-|صادقی تهرانی=(موسی) گفت: «هارون! چون دیدی آنها گمراه شدند چه چیز مانع تو شد،» | ||
|-|معزی=گفت ای هارون چه بازداشت تو را هنگامی که دیدی اینان را گمراه شدند | |-|معزی=گفت ای هارون چه بازداشت تو را هنگامی که دیدی اینان را گمراه شدند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020092.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020092.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::92|٩٢]] | قبلی = طه ٩١ | بعدی = طه ٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::92|٩٢]] | قبلی = طه ٩١ | بعدی = طه ٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:ممانعت از گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:کیفر خویشاوندان رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:ممانعت از گمراهى]][[رده:بینش موسى]][[رده:سرزنشهاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:قصه هارون]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:مواخذه هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون در غیاب موسى]] | [[رده:تاریخ بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:عوامل گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:ممانعت از گمراهى بنى اسرائیل]][[رده:کیفر خویشاوندان رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:ممانعت از گمراهى]][[رده:بینش موسى]][[رده:سرزنشهاى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:قصه هارون]][[رده:مسؤولیت هارون]][[رده:مواخذه هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:هارون در غیاب موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 92 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 92 سوره طه,طه 92,قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَکَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا,تاریخ بنى اسرائیل,عوامل گمراهى بنى اسرائیل,عوامل گوساله پرستى بنى اسرائیل,گوساله پرستى بنى اسرائیل,ممانعت از گمراهى بنى اسرائیل,کیفر خویشاوندان رهبران دینى,مسؤولیت رهبران دینى,ممانعت از گمراهى,بینش موسى,سرزنشهاى موسى,قصه موسى,قصه هارون,مسؤولیت هارون,مواخذه هارون,نقش هارون,هارون در غیاب موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ يَا هَارُونُ مَا مَنَعَکَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
