طه ٨٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْن|يَرَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْن| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِع|يَرْجِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِع| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْهِم|إِلَيْهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْهِم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْلا|قَوْلاً]] [[کلمه غیر ربط::قَوْلا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمْلِک|يَمْلِکُ]] [[کلمه غیر ربط::يَمْلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَرّا|ضَرّاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَرّا| ]] [[شامل این ریشه::ضرر| ]][[ریشه غیر ربط::ضرر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نَفْعا|نَفْعاً]] [[کلمه غیر ربط::نَفْعا| ]] [[شامل این ریشه::نفع| ]][[ریشه غیر ربط::نفع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرَوْن|يَرَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَوْن| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِع|يَرْجِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِع| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْهِم|إِلَيْهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْهِم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْلا|قَوْلاً]] [[کلمه غیر ربط::قَوْلا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمْلِک|يَمْلِکُ]] [[کلمه غیر ربط::يَمْلِک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَرّا|ضَرّاً]] [[کلمه غیر ربط::ضَرّا| ]] [[شامل این ریشه::ضرر| ]][[ریشه غیر ربط::ضرر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نَفْعا|نَفْعاً]] [[کلمه غیر ربط::نَفْعا| ]] [[شامل این ریشه::نفع| ]][[ریشه غیر ربط::نفع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لاَ يَمْلِکُ لَهُمْ ضَرّاً وَ لاَ نَفْعاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس مگر نمی‌بینند که (گوساله) سخنی فرا سویشان بر نمی‌گرداند، و برایشان سود و زیانی ندارد؟ | |-|صادقی تهرانی=پس مگر نمی‌بینند که (گوساله) سخنی فرا سویشان بر نمی‌گرداند، و برایشان سود و زیانی ندارد؟ | ||
|-|معزی=آیا نبینند که برنمی گرداند بدیشان سخنی را و نه دارا است برای ایشان زیان و نه سودی را | |-|معزی=آیا نبینند که برنمی گرداند بدیشان سخنی را و نه دارا است برای ایشان زیان و نه سودی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020089.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020089.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = طه ٨٨ | بعدی = طه ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = طه ٨٨ | بعدی = طه ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۵۲: | ||
[[رده:بى عقلى گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:جهل گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:سرزنش بنى اسرائیل]][[رده:عقیده باطل بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:آثار تعقل]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مبانى خدا شناسى]][[رده:صداى گوساله سامرى]][[رده:عجز گوساله سامرى]][[رده:زیان رسانى معبودراستین]][[رده:منفعت رسانى معبودراستین]][[رده:ویژگیهاى معبودراستین]] | [[رده:بى عقلى گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:جهل گوساله پرستان بنى اسرائیل]][[رده:سرزنش بنى اسرائیل]][[رده:عقیده باطل بنى اسرائیل]][[رده:گوساله پرستى بنى اسرائیل]][[رده:آثار تعقل]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مبانى خدا شناسى]][[رده:صداى گوساله سامرى]][[رده:عجز گوساله سامرى]][[رده:زیان رسانى معبودراستین]][[رده:منفعت رسانى معبودراستین]][[رده:ویژگیهاى معبودراستین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 89 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 89 سوره طه,طه 89,أَ فَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لاَ يَمْلِکُ لَهُمْ ضَرّاً وَ لاَ نَفْعاً,بى عقلى گوساله پرستان بنى اسرائیل,جهل گوساله پرستان بنى اسرائیل,سرزنش بنى اسرائیل,عقیده باطل بنى اسرائیل,گوساله پرستى بنى اسرائیل,آثار تعقل,تقلید کورکورانه,سرزنشهاى خدا,مبانى خدا شناسى,صداى گوساله سامرى,عجز گوساله سامرى,زیان رسانى معبودراستین,منفعت رسانى معبودراستین,ویژگیهاى معبودراستین,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=أَ فَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لاَ يَمْلِکُ لَهُمْ ضَرّاً وَ لاَ نَفْعاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
