طه ٣٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::أَوْحَيْنَا|أَوْحَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْحَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أُمّک|أُمِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::أُمّک| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوحَى|يُوحَى]] [[کلمه غیر ربط::يُوحَى| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::أَوْحَيْنَا|أَوْحَيْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَوْحَيْنَا| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::أُمّک|أُمِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::أُمّک| ]] [[شامل این ریشه::امم| ]][[ریشه غیر ربط::امم| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُوحَى|يُوحَى]] [[کلمه غیر ربط::يُوحَى| ]] [[شامل این ریشه::وحى| ]][[ریشه غیر ربط::وحى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّکَ مَا يُوحَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«چون به مادرت آنچه را که وحی میشود وحی کردیم:» | |-|صادقی تهرانی=«چون به مادرت آنچه را که وحی میشود وحی کردیم:» | ||
|-|معزی=هنگامی که وحی کردیم بسوی مادرت آنچه وحی میشود | |-|معزی=هنگامی که وحی کردیم بسوی مادرت آنچه وحی میشود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When We inspired your mother with the inspiration.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = طه ٣٧ | بعدی = طه ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = طه ٣٧ | بعدی = طه ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۹: | خط ۲۴۷: | ||
[[رده:تدبیر خدا]][[رده:نقش مقامات فرزند]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:زمینه مقامات مادر]][[رده:رفع نگرانى مادر موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:کودکى موسى]][[رده:محافظت از موسى]][[رده:نعمتهاى موسى]][[رده:وحى به مادر موسى]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نقش وحى]] | [[رده:تدبیر خدا]][[رده:نقش مقامات فرزند]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:زمینه مقامات مادر]][[رده:رفع نگرانى مادر موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:کودکى موسى]][[رده:محافظت از موسى]][[رده:نعمتهاى موسى]][[رده:وحى به مادر موسى]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نقش وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره طه,طه 38,إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّکَ مَا يُوحَى,تدبیر خدا,نقش مقامات فرزند,مشمولان لطف خدا,زمینه مقامات مادر,رفع نگرانى مادر موسى,فضایل موسى,کودکى موسى,محافظت از موسى,نعمتهاى موسى,وحى به مادر موسى,مراتب نعمت,مشمولان نعمت,نقش وحى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّکَ مَا يُوحَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
