طه ٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مَنَنّا|مَنَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مَنَنّا| ]] [[شامل این ریشه::منن| ]][[ریشه غیر ربط::منن| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::مَرّة|مَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::مَرّة| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مَنَنّا|مَنَنَّا]] [[کلمه غیر ربط::مَنَنّا| ]] [[شامل این ریشه::منن| ]][[ریشه غیر ربط::منن| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْک|عَلَيْکَ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[شامل این کلمه::مَرّة|مَرَّةً]] [[کلمه غیر ربط::مَرّة| ]] [[شامل این ریشه::مرر| ]][[ریشه غیر ربط::مرر| ]][[شامل این کلمه::أُخْرَى|أُخْرَى]] [[کلمه غیر ربط::أُخْرَى| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْکَ مَرَّةً أُخْرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و همواره به‌راستی بار دیگر (هم) بر تو منت نهادیم،» | |-|صادقی تهرانی=«و همواره به‌راستی بار دیگر (هم) بر تو منت نهادیم،» | ||
|-|معزی=و همانا منّت نهادیم بر تو باری دیگر | |-|معزی=و همانا منّت نهادیم بر تو باری دیگر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We had favored you another time.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020037.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020037.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = طه ٣٦ | بعدی = طه ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = طه ٣٦ | بعدی = طه ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:ذکر منشأ نعمت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اجابت دعاى موسى]][[رده:دلایل اجابت دعاى موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:موسى در کوه طور]][[رده:نعمتهاى موسى]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:مشمولان نعمت]] | [[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:ذکر منشأ نعمت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:اجابت دعاى موسى]][[رده:دلایل اجابت دعاى موسى]][[رده:فضایل موسى]][[رده:موسى در کوه طور]][[رده:نعمتهاى موسى]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:مشمولان نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 37 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 37 سوره طه,طه 37,وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْکَ مَرَّةً أُخْرَى,آثار مشیت خدا,ذکر منشأ نعمت,مشمولان لطف خدا,اجابت دعاى موسى,دلایل اجابت دعاى موسى,فضایل موسى,موسى در کوه طور,نعمتهاى موسى,مراتب نعمت,مشمولان نعمت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْکَ مَرَّةً أُخْرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
