الكهف ١٠٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَحَسِب|فَحَسِبَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَسِب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَتّخِذُوا|يَتَّخِذُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَتّخِذُوا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِي]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُونِي|دُونِي]] [[کلمه غیر ربط::دُونِي| ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[ریشه غیر ربط::دون| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَوْلِيَاء|أَوْلِيَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَعْتَدْنَا|أَعْتَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَعْتَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::عتد| ]][[ریشه غیر ربط::عتد| ]][[شامل این کلمه::جَهَنّم|جَهَنَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::جَهَنّم| ]] [[شامل این ریشه::جهنم| ]][[ریشه غیر ربط::جهنم| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::نُزُلا|نُزُلاً]] [[کلمه غیر ربط::نُزُلا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَحَسِب|فَحَسِبَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَسِب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::يَتّخِذُوا|يَتَّخِذُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَتّخِذُوا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این کلمه::عِبَادِي|عِبَادِي]] [[کلمه غیر ربط::عِبَادِي| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُونِي|دُونِي]] [[کلمه غیر ربط::دُونِي| ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[ریشه غیر ربط::دون| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::أَوْلِيَاء|أَوْلِيَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::أَوْلِيَاء| ]] [[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::أَعْتَدْنَا|أَعْتَدْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَعْتَدْنَا| ]] [[شامل این ریشه::عتد| ]][[ریشه غیر ربط::عتد| ]][[شامل این کلمه::جَهَنّم|جَهَنَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::جَهَنّم| ]] [[شامل این ریشه::جهنم| ]][[ریشه غیر ربط::جهنم| ]][[شامل این کلمه::لِلْکَافِرِين|لِلْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::نُزُلا|نُزُلاً]] [[کلمه غیر ربط::نُزُلا| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَحَسِبَ الَّذِينَ کَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِينَ نُزُلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا پس کسانی که کفر ورزیدند، پنداشتند که به جای من، بندگانم را سرپرست برگیرند؟ ما بی‌گمان جهنم را برای کافران آماده کرده‌ایم. | |-|صادقی تهرانی=آیا پس کسانی که کفر ورزیدند، پنداشتند که به جای من، بندگانم را سرپرست برگیرند؟ ما بی‌گمان جهنم را برای کافران آماده کرده‌ایم. | ||
|-|معزی=آیا پنداشتند آنان که کفر ورزیدند که برگیرند بندگانم را جز من دوستانی همانا آماده کردیم دوزخ را برای کافران پیشکشی | |-|معزی=آیا پنداشتند آنان که کفر ورزیدند که برگیرند بندگانم را جز من دوستانی همانا آماده کردیم دوزخ را برای کافران پیشکشی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do those who disbelieve think that they can take My servants for masters instead of Me? We have prepared Hell for the hospitality of the faithless.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018102.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018102.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الكهف ١٠١ | بعدی = الكهف ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::102|١٠٢]] | قبلی = الكهف ١٠١ | بعدی = الكهف ١٠٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آمادگى جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جهنمیان]][[رده:حق ناپذیران در جهنم]][[رده:کیفر حق ناپذیران]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اعراض از خدا]][[رده:اعراض از ولایت خدا]][[رده:حقانیت ولایت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:معرضان از ولایت خدا]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:اعراض کافران]][[رده:بى منطقى کافران]][[رده:بینش کافران]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کافران و معبودان باطل]][[رده:کیفر کافران]][[رده:نشانه هاى کوردلى کافران]][[رده:بى منطقى معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:آثار نیازمندى موجودات]][[رده:دلایل بى منطقى ولایت غیرخدا]][[رده:سرزنش قبول ولایت غیرخدا]][[رده:قبول ولایت غیرخدا]][[رده:کفر ولایت غیرخدا]][[رده:کیفر قبول ولایت غیرخدا]] | [[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:آمادگى جهنم]][[رده:فعلیت جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جهنمیان]][[رده:حق ناپذیران در جهنم]][[رده:کیفر حق ناپذیران]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اعراض از خدا]][[رده:اعراض از ولایت خدا]][[رده:حقانیت ولایت خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:معرضان از ولایت خدا]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:اعراض کافران]][[رده:بى منطقى کافران]][[رده:بینش کافران]][[رده:سرزنش کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کافران و معبودان باطل]][[رده:کیفر کافران]][[رده:نشانه هاى کوردلى کافران]][[رده:بى منطقى معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:آثار نیازمندى موجودات]][[رده:دلایل بى منطقى ولایت غیرخدا]][[رده:سرزنش قبول ولایت غیرخدا]][[رده:قبول ولایت غیرخدا]][[رده:کفر ولایت غیرخدا]][[رده:کیفر قبول ولایت غیرخدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 102 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 102 سوره كهف,كهف 102,أَ فَحَسِبَ الَّذِينَ کَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِينَ نُزُلاً,جهان بینى توحیدى,آمادگى جهنم,فعلیت جهنم,موجبات جهنم,جهنمیان,حق ناپذیران در جهنم,کیفر حق ناپذیران,اختصاصات خدا,اعراض از خدا,اعراض از ولایت خدا,حقانیت ولایت خدا,سرزنشهاى خدا,قدرت خدا,معرضان از ولایت خدا,نجات از عذاب,اعراض کافران,بى منطقى کافران,بینش کافران,سرزنش کافران,عذاب کافران,کافران در جهنم,کافران و معبودان باطل,کیفر کافران,نشانه هاى کوردلى کافران,بى منطقى معبودان باطل,عجز معبودان باطل,آثار نیازمندى موجودات,دلایل بى منطقى ولایت غیرخدا,سرزنش قبول ولایت غیرخدا,قبول ولایت غیرخدا,کفر ولایت غیرخدا,کیفر قبول ولایت غیرخدا,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=أَ فَحَسِبَ الَّذِينَ کَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِينَ نُزُلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
