الحجر ٩٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَو|فَوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::و| ]][[ریشه غیر ربط::و| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْأَلَنّهُم|لَنَسْأَلَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْأَلَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَو|فَوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::و| ]][[ریشه غیر ربط::و| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لَنَسْأَلَنّهُم|لَنَسْأَلَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَنَسْأَلَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَجْمَعِين|أَجْمَعِينَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْمَعِين| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَوَ رَبِّکَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس سوگند به پروردگارت از همه‌ی آنان بی‌گمان بازخواست می‌کنیم؛ | |-|صادقی تهرانی=پس سوگند به پروردگارت از همه‌ی آنان بی‌گمان بازخواست می‌کنیم؛ | ||
|-|معزی=پس سوگند به پروردگارت همانا بپرسیمشان همگی | |-|معزی=پس سوگند به پروردگارت همانا بپرسیمشان همگی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">By your Lord, we will question them all.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015092.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015092.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::92|٩٢]] | قبلی = الحجر ٩١ | بعدی = الحجر ٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::92|٩٢]] | قبلی = الحجر ٩١ | بعدی = الحجر ٩٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:رب]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:مؤاخذه از تجزیه کنندگان دین]][[رده:احکام سوگند]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:سوگند جایز]][[رده:مؤاخذه اخروى تجزیه کنندگان قرآن]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:عمومیت مؤاخذه در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:مؤاخذه کافران]][[رده:مؤاخذه اخروى گناهکاران]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:فضایل محمد]] | [[رده:رب]][[رده:سوگند براى اثبات حقایق]][[رده:مؤاخذه از تجزیه کنندگان دین]][[رده:احکام سوگند]][[رده:سوگند به ربوبیت خدا]][[رده:سوگند جایز]][[رده:مؤاخذه اخروى تجزیه کنندگان قرآن]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:عمومیت مؤاخذه در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:مؤاخذه کافران]][[رده:مؤاخذه اخروى گناهکاران]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:فضایل محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 92 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 92 سوره حجر,حجر 92,فَوَ رَبِّکَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ,رب,سوگند براى اثبات حقایق,مؤاخذه از تجزیه کنندگان دین,احکام سوگند,سوگند به ربوبیت خدا,سوگند جایز,مؤاخذه اخروى تجزیه کنندگان قرآن,سوگندهاى قرآن,عمومیت مؤاخذه در قیامت,ویژگیهاى قیامت,مؤاخذه کافران,مؤاخذه اخروى گناهکاران,مشمولان لطف خدا,فضایل محمد,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=فَوَ رَبِّکَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
