الحجر ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::عَذَابِي|عَذَابِي]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابِي| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْأَلِيم|الْأَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::عَذَابِي|عَذَابِي]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابِي| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْأَلِيم|الْأَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::الم| ]][[ریشه غیر ربط::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَنَ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اینکه بی‌گمان عذاب من، آن عذاب دردناک است. | |-|صادقی تهرانی=و اینکه بی‌گمان عذاب من، آن عذاب دردناک است. | ||
|-|معزی=و آنکه عذاب من است آن عذاب دردناک | |-|معزی=و آنکه عذاب من است آن عذاب دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And that My punishment is the painful punishment.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = الحجر ٤٩ | بعدی = الحجر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = الحجر ٤٩ | بعدی = الحجر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۶: | خط ۲۴۴: | ||
[[رده:اهمیت امیدوارى]][[رده:اهمیت زمینه امیدوارى]][[رده:روش تربیت]][[رده:اهمیت زمینه ترس]][[رده:آگاهى از عذابهاى خدا]][[رده:اعلام عذابهاى خدا]][[رده:اهمیت اعلام عذابهاى خدا]][[رده:تقدم رحمت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عظمت رحمت خدا]][[رده:غضب خدا]][[رده:غلبه عذابهاى خدا]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:روش تعالیم قرآن]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:اهمیت امیدوارى]][[رده:اهمیت زمینه امیدوارى]][[رده:روش تربیت]][[رده:اهمیت زمینه ترس]][[رده:آگاهى از عذابهاى خدا]][[رده:اعلام عذابهاى خدا]][[رده:اهمیت اعلام عذابهاى خدا]][[رده:تقدم رحمت خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عظمت رحمت خدا]][[رده:غضب خدا]][[رده:غلبه عذابهاى خدا]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:روش تعالیم قرآن]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره حجر,حجر 50,وَ أَنَ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ,اهمیت امیدوارى,اهمیت زمینه امیدوارى,روش تربیت,اهمیت زمینه ترس,آگاهى از عذابهاى خدا,اعلام عذابهاى خدا,اهمیت اعلام عذابهاى خدا,تقدم رحمت خدا,عذابهاى خدا,عظمت رحمت خدا,غضب خدا,غلبه عذابهاى خدا,عذاب دردناک,مراتب عذاب,عمل پسندیده,روش تعالیم قرآن,انذارهاى محمد,مسؤولیت محمد,روش هدایت,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ أَنَ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
