الحجر ٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمَسّهُم|يَمَسُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَمَسّهُم| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نَصَب|نَصَبٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَصَب| ]] [[شامل این ریشه::نصب| ]][[ریشه غیر ربط::نصب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::بِمُخْرَجِين|بِمُخْرَجِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُخْرَجِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَمَسّهُم|يَمَسُّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَمَسّهُم| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::نَصَب|نَصَبٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَصَب| ]] [[شامل این ریشه::نصب| ]][[ریشه غیر ربط::نصب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::بِمُخْرَجِين|بِمُخْرَجِينَ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُخْرَجِين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَ مَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=نه رنجی در آنها به آنان در رسد و نه از آنجا بیرون شوندگانند. | |-|صادقی تهرانی=نه رنجی در آنها به آنان در رسد و نه از آنجا بیرون شوندگانند. | ||
|-|معزی=نزدیک بدیشان نشود رنجی و نباشند از آن برون‌راندگان | |-|معزی=نزدیک بدیشان نشود رنجی و نباشند از آن برون‌راندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الحجر ٤٧ | بعدی = الحجر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الحجر ٤٧ | بعدی = الحجر ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:علایق انسان]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:نعمتهاى مادى بهشت]][[رده:نعمتهاى معنوى بهشت]][[رده:آسایش بهشتیان]][[رده:رفاه بهشتیان]][[رده:تذکر اجابت خواسته ها در بهشت]][[رده:روش دعوت به دین]][[رده:علاقه به امنیت]][[رده:علاقه به جاودانگى]][[رده:علاقه به سلامتى]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت متقین]][[رده:روش هدایت]] | [[رده:علایق انسان]][[رده:جاودانان در بهشت]][[رده:نعمتهاى مادى بهشت]][[رده:نعمتهاى معنوى بهشت]][[رده:آسایش بهشتیان]][[رده:رفاه بهشتیان]][[رده:تذکر اجابت خواسته ها در بهشت]][[رده:روش دعوت به دین]][[رده:علاقه به امنیت]][[رده:علاقه به جاودانگى]][[رده:علاقه به سلامتى]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت متقین]][[رده:روش هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره حجر,حجر 48,لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَ مَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ,علایق انسان,جاودانان در بهشت,نعمتهاى مادى بهشت,نعمتهاى معنوى بهشت,آسایش بهشتیان,رفاه بهشتیان,تذکر اجابت خواسته ها در بهشت,روش دعوت به دین,علاقه به امنیت,علاقه به جاودانگى,علاقه به سلامتى,متقین در بهشت,ویژگیهاى بهشت متقین,روش هدایت,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَ مَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
