ابراهيم ٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::قُضِي|قُضِيَ]] [[کلمه غیر ربط::قُضِي| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْر|الْأَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَعَدَکُم|وَعَدَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَعَدَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::وَعْد|وَعْدَ]] [[کلمه غیر ربط::وَعْد| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَعَدْتُکُم|وَعَدْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَعَدْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْلَفْتُکُم|فَأَخْلَفْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْلَفْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَان|سُلْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَان| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::دَعَوْتُکُم|دَعَوْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::دَعَوْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَجَبْتُم|فَاسْتَجَبْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَجَبْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَلُومُونِي|تَلُومُونِي]] [[کلمه غیر ربط::تَلُومُونِي| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لُومُوا|لُومُوا]] [[کلمه غیر ربط::لُومُوا| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::بِمُصْرِخِکُم|بِمُصْرِخِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُصْرِخِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صرخ| ]][[ریشه غیر ربط::صرخ| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::بِمُصْرِخِي|بِمُصْرِخِيَ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُصْرِخِي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صرخ| ]][[ریشه غیر ربط::صرخ| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::کَفَرْت|کَفَرْتُ]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرْت| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَشْرَکْتُمُون|أَشْرَکْتُمُونِ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْرَکْتُمُون| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٌ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::قُضِي|قُضِيَ]] [[کلمه غیر ربط::قُضِي| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::الْأَمْر|الْأَمْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَعَدَکُم|وَعَدَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَعَدَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::وَعْد|وَعْدَ]] [[کلمه غیر ربط::وَعْد| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::الْحَق|الْحَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَعَدْتُکُم|وَعَدْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وَعَدْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْلَفْتُکُم|فَأَخْلَفْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْلَفْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خلف| ]][[ریشه غیر ربط::خلف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَان|سُلْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَان| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::دَعَوْتُکُم|دَعَوْتُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::دَعَوْتُکُم| ]] [[شامل این ریشه::دعو| ]][[ریشه غیر ربط::دعو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَجَبْتُم|فَاسْتَجَبْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَجَبْتُم| ]] [[شامل این ریشه::جوب| ]][[ریشه غیر ربط::جوب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لِي|لِي]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَلُومُونِي|تَلُومُونِي]] [[کلمه غیر ربط::تَلُومُونِي| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لُومُوا|لُومُوا]] [[کلمه غیر ربط::لُومُوا| ]] [[شامل این ریشه::لوم| ]][[ریشه غیر ربط::لوم| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نفس| ]][[ریشه غیر ربط::نفس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنَا|أَنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَنَا| ]] [[شامل این ریشه::انا| ]][[ریشه غیر ربط::انا| ]][[شامل این کلمه::بِمُصْرِخِکُم|بِمُصْرِخِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُصْرِخِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صرخ| ]][[ریشه غیر ربط::صرخ| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::بِمُصْرِخِي|بِمُصْرِخِيَ]] [[کلمه غیر ربط::بِمُصْرِخِي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::صرخ| ]][[ریشه غیر ربط::صرخ| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::کَفَرْت|کَفَرْتُ]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرْت| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَشْرَکْتُمُون|أَشْرَکْتُمُونِ]] [[کلمه غیر ربط::أَشْرَکْتُمُون| ]] [[شامل این ریشه::شرک| ]][[ریشه غیر ربط::شرک| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::أَلِيم|أَلِيمٌ]] [[شامل این ریشه::الم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَ اللَّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ مَا کَانَ لِي عَلَيْکُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلاَّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَ إِنِّي کَفَرْتُ بِمَا أَشْرَکْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هنگامی که کار از کار گذشت (و داوری صورت گرفت) شیطان (از دستگاه فرستنده‌ی شیطانیش) گفت: «به‌راستی خدا به شما وعده داد، وعده‌ای (به پاداشی) درست و پای برجا. و من به شما وعده(ی گزاف و نابجا) دادم. پس با شما (در آن) خلاف کردم و مرا بر شما هیچ سلطه‌ای نبوده است، جز اینکه شما را دعوت کردم، پس (بی‌درنگ) اجابتم نمودید. پس مرا ملامت نکنید و خود را ملامت کنید. من فریادرس شما نیستم و شما (هم) فریادرس من نیستید. من به آنچه پیش از این مرا (با خدا) شریک می‌دانستید بی‌چون کفر ورزیدم.» بی‌گمان برای ستمکاران عذابی پردرد است. | |-|صادقی تهرانی=و هنگامی که کار از کار گذشت (و داوری صورت گرفت) شیطان (از دستگاه فرستنده‌ی شیطانیش) گفت: «به‌راستی خدا به شما وعده داد، وعده‌ای (به پاداشی) درست و پای برجا. و من به شما وعده(ی گزاف و نابجا) دادم. پس با شما (در آن) خلاف کردم و مرا بر شما هیچ سلطه‌ای نبوده است، جز اینکه شما را دعوت کردم، پس (بی‌درنگ) اجابتم نمودید. پس مرا ملامت نکنید و خود را ملامت کنید. من فریادرس شما نیستم و شما (هم) فریادرس من نیستید. من به آنچه پیش از این مرا (با خدا) شریک می‌دانستید بی‌چون کفر ورزیدم.» بی‌گمان برای ستمکاران عذابی پردرد است. | ||
|-|معزی=و گفت شیطان هنگامی که گذشت کار همانا خدا وعده داد شما را وعده حقّ و وعده دادم شما را پس خلف کردم با شما و نبود مرا بر شما فرمانروائیی جز آنکه خواندم شما را پس اجابتم کردید پس سرزنش نکنید مرا و سرزنش کنید خویشتن را نه من فریاد شما رسم و نه شمائید دادرس من همانا کفر ورزیدم بدانچه مرا شریک گردانیدید از پیش همانا ستمگران را است عذابی دردناک | |-|معزی=و گفت شیطان هنگامی که گذشت کار همانا خدا وعده داد شما را وعده حقّ و وعده دادم شما را پس خلف کردم با شما و نبود مرا بر شما فرمانروائیی جز آنکه خواندم شما را پس اجابتم کردید پس سرزنش نکنید مرا و سرزنش کنید خویشتن را نه من فریاد شما رسم و نه شمائید دادرس من همانا کفر ورزیدم بدانچه مرا شریک گردانیدید از پیش همانا ستمگران را است عذابی دردناک | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Satan will say, when the issue is settled, “Allah has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you. I had no authority over you, except that I called you, and you answered me. So do not blame me, but blame yourselves. I cannot come to your aid, nor can you come to my aid. I reject your associating with me in the past. The wrongdoers will have a torment most painful.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/014022.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/014022.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = ابراهيم ٢١ | بعدی = ابراهيم ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::49|٤٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ابراهيم | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::22|٢٢]] | قبلی = ابراهيم ٢١ | بعدی = ابراهيم ٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::49|٤٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۱: | خط ۳۶۹: | ||
[[رده:ابلیس در قیامت]][[رده:تبرى ابلیس]][[رده:تخلف وعده ابلیس]][[رده:کفر ابلیس]][[رده:اقرار به حق]][[رده:اقرار به حقانیت وعده هاى خدا]][[رده:اقرار بی ثمر]][[رده:اختیار انسان]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:عوامل پشیمانى]][[رده:جبرواختیار]][[رده:سرزنش جهنمیان]][[رده:عوامل گمراهى جهنمیان]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حقانیت وعده هاى خدا]][[رده:پیروى رهبران مستکبر]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:عوامل گمراهى رهبران مستکبر]][[رده:مشاجره رهبران مستکبر و شیطان]][[رده:عوامل سرزنش]][[رده:تبرى از شرک]][[رده:موارد شرک]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:آثار دعوت شیطان]][[رده:اجابت دعوت شیطان]][[رده:ادعاى شیطان]][[رده:اضلال شیطان]][[رده:اقرار اخروى شیطان]][[رده:اقرار شیطان]][[رده:پوچى وعده هاى شیطان]][[رده:پیروان شیطان]][[رده:پیروى از شیطان]][[رده:تبرى شیطان]][[رده:سرزنشهاى اخروى شیطان]][[رده:سرزنشهاى پیروان شیطان]][[رده:سرزنش اخروى شیطان]][[رده:سرزنش پیروان شیطان]][[رده:شرک پیروان شیطان]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:صفات پیروان شیطان]][[رده:ظلم پیروى از شیطان]][[رده:عجز پیروان شیطان]][[رده:عجز شیطان]][[رده:عذاب اخروى پیروان شیطان]][[رده:عذاب اخروى شیطان]][[رده:عذاب پیروان شیطان]][[رده:کفر شیطان]][[رده:گمراهى پیروان شیطان]][[رده:محدوده اضلال شیطان]][[رده:نفى سلطه شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:کیفر ظلم]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:عوامل نجات از عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:اقرار در قیامت]][[رده:امداد در قیامت]][[رده:پشیمانى در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:سرزنش در قیامت]][[رده:صفات قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:پیروى کافران پیرو]][[رده:عوامل گمراهى کافران پیرو]][[رده:کافران پیرو در قیامت]][[رده:کافران و ابلیس]][[رده:مشاجره کافران پیرو و شیطان]][[رده:اقسام کفر]][[رده:کفر به خدا]][[رده:مشرکان]] | [[رده:ابلیس در قیامت]][[رده:تبرى ابلیس]][[رده:تخلف وعده ابلیس]][[رده:کفر ابلیس]][[رده:اقرار به حق]][[رده:اقرار به حقانیت وعده هاى خدا]][[رده:اقرار بی ثمر]][[رده:اختیار انسان]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:عوامل پشیمانى]][[رده:جبرواختیار]][[رده:سرزنش جهنمیان]][[رده:عوامل گمراهى جهنمیان]][[رده:حتمیت وعده هاى خدا]][[رده:حقانیت وعده هاى خدا]][[رده:پیروى رهبران مستکبر]][[رده:رهبران مستکبر در قیامت]][[رده:عوامل گمراهى رهبران مستکبر]][[رده:مشاجره رهبران مستکبر و شیطان]][[رده:عوامل سرزنش]][[رده:تبرى از شرک]][[رده:موارد شرک]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:آثار دعوت شیطان]][[رده:اجابت دعوت شیطان]][[رده:ادعاى شیطان]][[رده:اضلال شیطان]][[رده:اقرار اخروى شیطان]][[رده:اقرار شیطان]][[رده:پوچى وعده هاى شیطان]][[رده:پیروان شیطان]][[رده:پیروى از شیطان]][[رده:تبرى شیطان]][[رده:سرزنشهاى اخروى شیطان]][[رده:سرزنشهاى پیروان شیطان]][[رده:سرزنش اخروى شیطان]][[رده:سرزنش پیروان شیطان]][[رده:شرک پیروان شیطان]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:صفات پیروان شیطان]][[رده:ظلم پیروى از شیطان]][[رده:عجز پیروان شیطان]][[رده:عجز شیطان]][[رده:عذاب اخروى پیروان شیطان]][[رده:عذاب اخروى شیطان]][[رده:عذاب پیروان شیطان]][[رده:کفر شیطان]][[رده:گمراهى پیروان شیطان]][[رده:محدوده اضلال شیطان]][[رده:نفى سلطه شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:عذاب ظالمان]][[رده:آثار ظلم]][[رده:کیفر ظلم]][[رده:موارد ظلم]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب دردناک]][[رده:عوامل نجات از عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:اقرار در قیامت]][[رده:امداد در قیامت]][[رده:پشیمانى در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:سرزنش در قیامت]][[رده:صفات قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:پیروى کافران پیرو]][[رده:عوامل گمراهى کافران پیرو]][[رده:کافران پیرو در قیامت]][[رده:کافران و ابلیس]][[رده:مشاجره کافران پیرو و شیطان]][[رده:اقسام کفر]][[رده:کفر به خدا]][[رده:مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ابراهيم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 22 سوره ابراهيم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 22 سوره ابراهيم,ابراهيم 22,وَ قَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَ اللَّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ مَا کَانَ لِي عَلَيْکُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلاَّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَ إِنِّي کَفَرْتُ بِمَا أَشْرَکْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ,ابلیس در قیامت,تبرى ابلیس,تخلف وعده ابلیس,کفر ابلیس,اقرار به حق,اقرار به حقانیت وعده هاى خدا,اقرار بی ثمر,اختیار انسان,مسؤولیت انسان,عوامل پشیمانى,جبرواختیار,سرزنش جهنمیان,عوامل گمراهى جهنمیان,حتمیت وعده هاى خدا,حقانیت وعده هاى خدا,پیروى رهبران مستکبر,رهبران مستکبر در قیامت,عوامل گمراهى رهبران مستکبر,مشاجره رهبران مستکبر و شیطان,عوامل سرزنش,تبرى از شرک,موارد شرک,آثار پیروى از شیطان,آثار دعوت شیطان,اجابت دعوت شیطان,ادعاى شیطان,اضلال شیطان,اقرار اخروى شیطان,اقرار شیطان,پوچى وعده هاى شیطان,پیروان شیطان,پیروى از شیطان,تبرى شیطان,سرزنشهاى اخروى شیطان,سرزنشهاى پیروان شیطان,سرزنش اخروى شیطان,سرزنش پیروان شیطان,شرک پیروان شیطان,شیطان در قیامت,صفات پیروان شیطان,ظلم پیروى از شیطان,عجز پیروان شیطان,عجز شیطان,عذاب اخروى پیروان شیطان,عذاب اخروى شیطان,عذاب پیروان شیطان,کفر شیطان,گمراهى پیروان شیطان,محدوده اضلال شیطان,نفى سلطه شیطان,نقش شیطان,عذاب ظالمان,آثار ظلم,کیفر ظلم,موارد ظلم,اهل عذاب,عذاب دردناک,عوامل نجات از عذاب اخروى,مراتب عذاب,آثار عمل,اقرار در قیامت,امداد در قیامت,پشیمانى در قیامت,حسابرسى در قیامت,سرزنش در قیامت,صفات قیامت,ظهور حقایق در قیامت,پیروى کافران پیرو,عوامل گمراهى کافران پیرو,کافران پیرو در قیامت,کافران و ابلیس,مشاجره کافران پیرو و شیطان,اقسام کفر,کفر به خدا,مشرکان,آیات قرآن سوره ابراهيم | |||
|description=وَ قَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ إِنَ اللَّهَ وَعَدَکُمْ وَعْدَ الْحَقِ وَ وَعَدْتُکُمْ فَأَخْلَفْتُکُمْ وَ مَا کَانَ لِي عَلَيْکُمْ مِنْ سُلْطَانٍ إِلاَّ أَنْ دَعَوْتُکُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِي فَلاَ تَلُومُونِي وَ لُومُوا أَنْفُسَکُمْ مَا أَنَا بِمُصْرِخِکُمْ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُصْرِخِيَ إِنِّي کَفَرْتُ بِمَا أَشْرَکْتُمُونِ مِنْ قَبْلُ إِنَ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
