الرعد ٢٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَبَرْتُم|صَبَرْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::صَبَرْتُم| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::فَنِعْم|فَنِعْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَنِعْم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::عُقْبَى|عُقْبَى]] [[کلمه غیر ربط::عُقْبَى| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمْ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::صَبَرْتُم|صَبَرْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::صَبَرْتُم| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::فَنِعْم|فَنِعْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَنِعْم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::عُقْبَى|عُقْبَى]] [[کلمه غیر ربط::عُقْبَى| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الدّار|الدَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::الدّار| ]] [[شامل این ریشه::دور| ]][[ریشه غیر ربط::دور| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|سَلاَمٌ عَلَيْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(و به آنان میگویند:) «درود بر شما، به (پاداش) آنچه صبر کردید.» پس چه نکوست عاقبت (آن) سرای. | |-|صادقی تهرانی=(و به آنان میگویند:) «درود بر شما، به (پاداش) آنچه صبر کردید.» پس چه نکوست عاقبت (آن) سرای. | ||
|-|معزی=سلام بر شما بدانچه صبر نمودید چه خوب است فرجام آن سرای | |-|معزی=سلام بر شما بدانچه صبر نمودید چه خوب است فرجام آن سرای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“Peace be upon you, because you endured patiently. How excellent is the Final Home.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/013024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/013024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرعد | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الرعد ٢٣ | بعدی = الرعد ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرعد | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الرعد ٢٣ | بعدی = الرعد ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۶۶: | خط ۳۷۴: | ||
[[رده:صبر در اطاعت]][[رده:بشارت سلامتى]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:بشارت به بهشتیان]][[رده:تکلم ملائکه با بهشتیان]][[رده:سلام بر بهشتیان]][[رده:صبر بهشتیان]][[رده:ملاقات ملائکه با بهشتیان]][[رده:صبر در تکلیف]][[رده:استقامت در دیندارى]][[رده:صبر در دیندارى]][[رده:حسن فرجام صابران]][[رده:صبر بر فقر]][[رده:بشارتهاى ملائکه]][[رده:سلام ملائکه]] | [[رده:صبر در اطاعت]][[رده:بشارت سلامتى]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:بشارت به بهشتیان]][[رده:تکلم ملائکه با بهشتیان]][[رده:سلام بر بهشتیان]][[رده:صبر بهشتیان]][[رده:ملاقات ملائکه با بهشتیان]][[رده:صبر در تکلیف]][[رده:استقامت در دیندارى]][[رده:صبر در دیندارى]][[رده:حسن فرجام صابران]][[رده:صبر بر فقر]][[رده:بشارتهاى ملائکه]][[رده:سلام ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرعد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرعد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره رعد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره رعد,رعد 24,سَلاَمٌ عَلَيْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ,صبر در اطاعت,بشارت سلامتى,موجبات بهشت,بشارت به بهشتیان,تکلم ملائکه با بهشتیان,سلام بر بهشتیان,صبر بهشتیان,ملاقات ملائکه با بهشتیان,صبر در تکلیف,استقامت در دیندارى,صبر در دیندارى,حسن فرجام صابران,صبر بر فقر,بشارتهاى ملائکه,سلام ملائکه,آیات قرآن سوره الرعد | |||
|description=سَلاَمٌ عَلَيْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
