هود ١٢٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::انْتَظِرُوا|انْتَظِرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْتَظِرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مُنْتَظِرُون|مُنْتَظِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْتَظِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::انْتَظِرُوا|انْتَظِرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْتَظِرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::مُنْتَظِرُون|مُنْتَظِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::مُنْتَظِرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=« و منتظر باشید که ما (نیز) حتماً منتظرانیم.» | |-|صادقی تهرانی=« و منتظر باشید که ما (نیز) حتماً منتظرانیم.» | ||
|-|معزی=و منتظر باشید که مائیم منتظران | |-|معزی=و منتظر باشید که مائیم منتظران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“And wait; we too are waiting.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011122.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011122.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::122|١٢٢]] | قبلی = هود ١٢١ | بعدی = هود ١٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::122|١٢٢]] | قبلی = هود ١٢١ | بعدی = هود ١٢٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۲: | خط ۲۰۰: | ||
[[رده:آثار ایمان]][[رده:ابلاغ بشارتهاى خدا]][[رده:ابلاغ تهدیدهاى خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:بشارت حسن فرجام]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:تهدید به کافران]][[رده:عقیده کافران]][[رده:عمل کافران]][[رده:هشدار به کافران لجوج]][[رده:آثار کفر]][[رده:بشارت به مؤمنان]][[رده:عقیده مؤمنان]][[رده:عمل مؤمنان]][[رده:بشارت به محمد]][[رده:محمد و کافران]][[رده:محمد و کافران لجوج]][[رده:محمد و مؤمنان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:هشدارهاى محمد]][[رده:تهدید به هلاکت]] | [[رده:آثار ایمان]][[رده:ابلاغ بشارتهاى خدا]][[رده:ابلاغ تهدیدهاى خدا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:بشارت حسن فرجام]][[رده:عوامل حسن فرجام]][[رده:تهدید به کافران]][[رده:عقیده کافران]][[رده:عمل کافران]][[رده:هشدار به کافران لجوج]][[رده:آثار کفر]][[رده:بشارت به مؤمنان]][[رده:عقیده مؤمنان]][[رده:عمل مؤمنان]][[رده:بشارت به محمد]][[رده:محمد و کافران]][[رده:محمد و کافران لجوج]][[رده:محمد و مؤمنان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:هشدارهاى محمد]][[رده:تهدید به هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 122 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 122 سوره هود,هود 122,وَ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ,آثار ایمان,ابلاغ بشارتهاى خدا,ابلاغ تهدیدهاى خدا,بشارتهاى خدا,انذار از عذاب,موجبات عذاب,آثار عقیده,آثار عمل,بشارت حسن فرجام,عوامل حسن فرجام,تهدید به کافران,عقیده کافران,عمل کافران,هشدار به کافران لجوج,آثار کفر,بشارت به مؤمنان,عقیده مؤمنان,عمل مؤمنان,بشارت به محمد,محمد و کافران,محمد و کافران لجوج,محمد و مؤمنان,مسؤولیت محمد,هشدارهاى محمد,تهدید به هلاکت,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=وَ انْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
