گمنام

الأنعام ٩٩: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۶۶۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
 
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي‌]] [[شامل این ریشه::الذى‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَل|أَنْزَلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَل| ]] [[شامل این ریشه::نزل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نزل‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه‌| ]][[ریشه غیر ربط::موه‌| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::نَبَات|نَبَاتَ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَبَات| ]] [[شامل این ریشه::نبت‌| ]][[ریشه غیر ربط::نبت‌| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ‌]] [[شامل این ریشه::کلل‌| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::خَضِرا|خَضِراً]] [[کلمه غیر ربط::خَضِرا| ]] [[شامل این ریشه::خضر| ]][[ریشه غیر ربط::خضر| ]][[شامل این کلمه::نُخْرِج|نُخْرِجُ‌]] [[کلمه غیر ربط::نُخْرِج| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::حَبّا|حَبّاً]] [[کلمه غیر ربط::حَبّا| ]] [[شامل این ریشه::حبب‌| ]][[ریشه غیر ربط::حبب‌| ]][[شامل این کلمه::مُتَرَاکِبا|مُتَرَاکِباً]] [[کلمه غیر ربط::مُتَرَاکِبا| ]] [[شامل این ریشه::رکب‌| ]][[ریشه غیر ربط::رکب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نخل‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::طَلْعِهَا|طَلْعِهَا]] [[کلمه غیر ربط::طَلْعِهَا| ]] [[شامل این ریشه::طلع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طلع‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::قِنْوَان|قِنْوَانٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::قِنْوَان| ]] [[شامل این ریشه::قنو| ]][[ریشه غیر ربط::قنو| ]][[شامل این کلمه::دَانِيَة|دَانِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::دَانِيَة| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن‌| ]][[ریشه غیر ربط::جنن‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَعْنَاب|أَعْنَابٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَعْنَاب| ]] [[شامل این ریشه::عنب‌| ]][[ریشه غیر ربط::عنب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الزّيْتُون|الزَّيْتُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الزّيْتُون| ]] [[شامل این ریشه::زيت‌| ]][[ریشه غیر ربط::زيت‌| ]][[شامل این ریشه::زيتون‌| ]][[ریشه غیر ربط::زيتون‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الرّمّان|الرُّمَّانَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الرّمّان| ]] [[شامل این ریشه::رمن‌| ]][[ریشه غیر ربط::رمن‌| ]][[شامل این کلمه::مُشْتَبِها|مُشْتَبِهاً]] [[کلمه غیر ربط::مُشْتَبِها| ]] [[شامل این ریشه::شبه‌| ]][[ریشه غیر ربط::شبه‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرَ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::مُتَشَابِه|مُتَشَابِهٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::مُتَشَابِه| ]] [[شامل این ریشه::شبه‌| ]][[ریشه غیر ربط::شبه‌| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى‌]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[شامل این کلمه::ثَمَرِه|ثَمَرِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::ثَمَرِه| ]] [[شامل این ریشه::ثمر| ]][[ریشه غیر ربط::ثمر| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::أَثْمَر|أَثْمَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَثْمَر| ]] [[شامل این ریشه::ثمر| ]][[ریشه غیر ربط::ثمر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَنْعِه|يَنْعِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَنْعِه| ]] [[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::ينع‌| ]][[ریشه غیر ربط::ينع‌| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِکُم|ذٰلِکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::ذٰلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذلکم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذلکم‌| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اوى‌| ]][[شامل این ریشه::ائى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ائى‌| ]][[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي‌]] [[شامل این ریشه::الذى‌| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَل|أَنْزَلَ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَل| ]] [[شامل این ریشه::نزل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نزل‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءً]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه‌| ]][[ریشه غیر ربط::موه‌| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ‌]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::نَبَات|نَبَاتَ‌]] [[کلمه غیر ربط::نَبَات| ]] [[شامل این ریشه::نبت‌| ]][[ریشه غیر ربط::نبت‌| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ‌]] [[شامل این ریشه::کلل‌| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::فَأَخْرَجْنَا|فَأَخْرَجْنَا]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخْرَجْنَا| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::خَضِرا|خَضِراً]] [[کلمه غیر ربط::خَضِرا| ]] [[شامل این ریشه::خضر| ]][[ریشه غیر ربط::خضر| ]][[شامل این کلمه::نُخْرِج|نُخْرِجُ‌]] [[کلمه غیر ربط::نُخْرِج| ]] [[شامل این ریشه::خرج‌| ]][[ریشه غیر ربط::خرج‌| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[شامل این کلمه::حَبّا|حَبّاً]] [[کلمه غیر ربط::حَبّا| ]] [[شامل این ریشه::حبب‌| ]][[ریشه غیر ربط::حبب‌| ]][[شامل این کلمه::مُتَرَاکِبا|مُتَرَاکِباً]] [[کلمه غیر ربط::مُتَرَاکِبا| ]] [[شامل این ریشه::رکب‌| ]][[ریشه غیر ربط::رکب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::النّخْل|النَّخْلِ‌]] [[کلمه غیر ربط::النّخْل| ]] [[شامل این ریشه::نخل‌| ]][[ریشه غیر ربط::نخل‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::طَلْعِهَا|طَلْعِهَا]] [[کلمه غیر ربط::طَلْعِهَا| ]] [[شامل این ریشه::طلع‌| ]][[ریشه غیر ربط::طلع‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::قِنْوَان|قِنْوَانٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::قِنْوَان| ]] [[شامل این ریشه::قنو| ]][[ریشه غیر ربط::قنو| ]][[شامل این کلمه::دَانِيَة|دَانِيَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::دَانِيَة| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَنّات|جَنَّاتٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::جَنّات| ]] [[شامل این ریشه::جنن‌| ]][[ریشه غیر ربط::جنن‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::أَعْنَاب|أَعْنَابٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَعْنَاب| ]] [[شامل این ریشه::عنب‌| ]][[ریشه غیر ربط::عنب‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الزّيْتُون|الزَّيْتُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الزّيْتُون| ]] [[شامل این ریشه::زيت‌| ]][[ریشه غیر ربط::زيت‌| ]][[شامل این ریشه::زيتون‌| ]][[ریشه غیر ربط::زيتون‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الرّمّان|الرُّمَّانَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الرّمّان| ]] [[شامل این ریشه::رمن‌| ]][[ریشه غیر ربط::رمن‌| ]][[شامل این کلمه::مُشْتَبِها|مُشْتَبِهاً]] [[کلمه غیر ربط::مُشْتَبِها| ]] [[شامل این ریشه::شبه‌| ]][[ریشه غیر ربط::شبه‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::غَيْر|غَيْرَ]] [[شامل این ریشه::غير| ]][[شامل این کلمه::مُتَشَابِه|مُتَشَابِهٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::مُتَشَابِه| ]] [[شامل این ریشه::شبه‌| ]][[ریشه غیر ربط::شبه‌| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى‌]] [[شامل این ریشه::الى‌| ]][[شامل این کلمه::ثَمَرِه|ثَمَرِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::ثَمَرِه| ]] [[شامل این ریشه::ثمر| ]][[ریشه غیر ربط::ثمر| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::أَثْمَر|أَثْمَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَثْمَر| ]] [[شامل این ریشه::ثمر| ]][[ریشه غیر ربط::ثمر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَنْعِه|يَنْعِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَنْعِه| ]] [[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این ریشه::ينع‌| ]][[ریشه غیر ربط::ينع‌| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي‌]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِکُم|ذٰلِکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::ذٰلِکُم| ]] [[شامل این ریشه::ذلکم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ذلکم‌| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى‌| ]][[ریشه غیر ربط::اوى‌| ]][[شامل این ریشه::ائى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ائى‌| ]][[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[ریشه غیر ربط::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این ریشه::ل‌| ]][[ریشه غیر ربط::ل‌| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|وَ هُوَ الَّذِي‌ أَنْزَلَ‌ مِنَ‌ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ‌ نَبَاتَ‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ‌ خَضِراً نُخْرِجُ‌ مِنْهُ‌ حَبّاً مُتَرَاکِباً وَ مِنَ‌ النَّخْلِ‌ مِنْ‌ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ‌ دَانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ‌ مِنْ‌ أَعْنَابٍ‌ وَ الزَّيْتُونَ‌ وَ الرُّمَّانَ‌ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشَابِهٍ‌ انْظُرُوا إِلَى‌ ثَمَرِهِ‌ إِذَا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ‌ إِنَ‌ فِي‌ ذٰلِکُمْ‌ لَآيَاتٍ‌ لِقَوْمٍ‌ يُؤْمِنُونَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=و اوست کسی که از آسمان آبی فرود آورد؛ پس با آن هرگونه روییدنی را (از زمین) برون آوردیم؛ پس (از آن گیاه) جوانه‌ی سبزی خارج ساختیم (که) از آن، دانه‌های متراکم روی هم چیده‌شده، برمی‌آوریم و از شکوفه‌ی درخت خرما خوشه‌هایی نزدیک به هم و (نیز) باغ‌هایی از انگور و زیتون و انار- همانند و ناهمانند- (برون آوردیم). هنگامی که ثمر دهد، به میوه‌اش و به رسیدنش بنگرید. همواره در این‌ها به‌راستی برای مردمی که ایمان می‌آورند نشانه‌هاست.
|-|صادقی تهرانی=و اوست کسی که از آسمان آبی فرود آورد؛ پس با آن هرگونه روییدنی را (از زمین) برون آوردیم؛ پس (از آن گیاه) جوانه‌ی سبزی خارج ساختیم (که) از آن، دانه‌های متراکم روی هم چیده‌شده، برمی‌آوریم و از شکوفه‌ی درخت خرما خوشه‌هایی نزدیک به هم و (نیز) باغ‌هایی از انگور و زیتون و انار- همانند و ناهمانند- (برون آوردیم). هنگامی که ثمر دهد، به میوه‌اش و به رسیدنش بنگرید. همواره در این‌ها به‌راستی برای مردمی که ایمان می‌آورند نشانه‌هاست.
|-|معزی=و او است آنکه فرستاد از آسمان آبی پس برون آوردیم با آن روئیدنی همه چیز را پس برون آوردیم از آن سبزه‌ای که برون آریم از آن دانه‌ای انبوه و از خرمابن از شکوفه آن خوشه‌ای نزدیک (فرود) و باغستانی از انگورها و زیتون و انار همانند و گوناگون بنگرید به میوه آن گاهی که باردهد و رسیدن آن همانا در این است آیتهائی برای گروهی که ایمان آورند
|-|معزی=و او است آنکه فرستاد از آسمان آبی پس برون آوردیم با آن روئیدنی همه چیز را پس برون آوردیم از آن سبزه‌ای که برون آریم از آن دانه‌ای انبوه و از خرمابن از شکوفه آن خوشه‌ای نزدیک (فرود) و باغستانی از انگورها و زیتون و انار همانند و گوناگون بنگرید به میوه آن گاهی که باردهد و رسیدن آن همانا در این است آیتهائی برای گروهی که ایمان آورند
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">And it is He who sends down water from the sky. With it We produce vegetation of all kinds, from which We bring greenery, from which We produce grains in clusters. And palm-trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates—similar and dissimilar. Watch their fruits as they grow and ripen. Surely in this are signs for people who believe. </div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/006099.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/006099.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::99|٩٩]] | قبلی = الأنعام ٩٨ | بعدی = الأنعام ١٠٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::51|٥١]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الأنعام | نزول = [[نازل شده در سال::18|٦ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::99|٩٩]] | قبلی = الأنعام ٩٨ | بعدی = الأنعام ١٠٠  | کلمه = [[تعداد کلمات::51|٥١]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۲۸۱: خط ۲۸۹:
[[رده:نقش آب]][[رده:اسباب تدبیر آفرینش]][[رده:درک آیات خدا]][[رده:باغ انار]][[رده:باغ انگور]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:فواید باران]][[رده:منشأ بارش باران]][[رده:اهمیت تعقل]][[رده:تعقل در آیات آفاقى]][[رده:تعقل در پیدایش میوه‌ها]][[رده:تعقل در ثمردهى درختان]][[رده:تعقل در درخت انار]][[رده:تعقل در درخت انگور]][[رده:تعقل در درخت زیتون]][[رده:تعقل در درخت نخل]][[رده:تعقل در طبیعت]][[رده:زمینه توحید]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:اراده خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:قدرت خدا]][[رده:آثار تنوع درختان]][[رده:تشابه درختان]][[رده:تفاوت درختان]][[رده:تنوع درختان]][[رده:درختان میوه]][[رده:منشأ سرسبزى زمین]][[رده:باغ زیتون]][[رده:نشانه هاى علم]][[رده:عمل عوامل طبیعى]][[رده:خوشه گیاهان]][[رده:دانه گیاهان]][[رده:عوامل رویش گیاهان]][[رده:آثار اجتناب از لجاجت]][[رده:خداشناسى مؤمنان]][[رده:تدبیر موجودات]][[رده:عوامل حیات موجودات]][[رده:آثار تنوع میوه ها]][[رده:تشابه میوه]][[رده:تفاوت میوه]][[رده:تنوع میوه ها]][[رده:عوامل پیدایش میوه]][[رده:خوشه‌هاى نخل]][[رده:رویش نخل]]
[[رده:نقش آب]][[رده:اسباب تدبیر آفرینش]][[رده:درک آیات خدا]][[رده:باغ انار]][[رده:باغ انگور]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:فواید باران]][[رده:منشأ بارش باران]][[رده:اهمیت تعقل]][[رده:تعقل در آیات آفاقى]][[رده:تعقل در پیدایش میوه‌ها]][[رده:تعقل در ثمردهى درختان]][[رده:تعقل در درخت انار]][[رده:تعقل در درخت انگور]][[رده:تعقل در درخت زیتون]][[رده:تعقل در درخت نخل]][[رده:تعقل در طبیعت]][[رده:زمینه توحید]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:منشأ حیات]][[رده:اراده خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل خدا شناسى]][[رده:قدرت خدا]][[رده:آثار تنوع درختان]][[رده:تشابه درختان]][[رده:تفاوت درختان]][[رده:تنوع درختان]][[رده:درختان میوه]][[رده:منشأ سرسبزى زمین]][[رده:باغ زیتون]][[رده:نشانه هاى علم]][[رده:عمل عوامل طبیعى]][[رده:خوشه گیاهان]][[رده:دانه گیاهان]][[رده:عوامل رویش گیاهان]][[رده:آثار اجتناب از لجاجت]][[رده:خداشناسى مؤمنان]][[رده:تدبیر موجودات]][[رده:عوامل حیات موجودات]][[رده:آثار تنوع میوه ها]][[رده:تشابه میوه]][[رده:تفاوت میوه]][[رده:تنوع میوه ها]][[رده:عوامل پیدایش میوه]][[رده:خوشه‌هاى نخل]][[رده:رویش نخل]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنعام ]]
{{#seo:
|title=آیه 99 سوره أنعام
|title_mode=replace
|keywords=آیه 99 سوره أنعام,أنعام 99,وَ هُوَ الَّذِي‌ أَنْزَلَ‌ مِنَ‌ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ‌ نَبَاتَ‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ‌ خَضِراً نُخْرِجُ‌ مِنْهُ‌ حَبّاً مُتَرَاکِباً وَ مِنَ‌ النَّخْلِ‌ مِنْ‌ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ‌ دَانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ‌ مِنْ‌ أَعْنَابٍ‌ وَ الزَّيْتُونَ‌ وَ الرُّمَّانَ‌ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشَابِهٍ‌ انْظُرُوا إِلَى‌ ثَمَرِهِ‌ إِذَا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ‌ إِنَ‌ فِي‌ ذٰلِکُمْ‌ لَآيَاتٍ‌ لِقَوْمٍ‌ يُؤْمِنُونَ‌,نقش آب,اسباب تدبیر آفرینش,درک آیات خدا,باغ انار,باغ انگور,زمینه ایمان,فواید باران,منشأ بارش باران,اهمیت تعقل,تعقل در آیات آفاقى,تعقل در پیدایش میوه‌ها,تعقل در ثمردهى درختان,تعقل در درخت انار,تعقل در درخت انگور,تعقل در درخت زیتون,تعقل در درخت نخل,تعقل در طبیعت,زمینه توحید,آثار حق طلبى,منشأ حیات,اراده خدا,افعال خدا,دلایل خدا شناسى,قدرت خدا,آثار تنوع درختان,تشابه درختان,تفاوت درختان,تنوع درختان,درختان میوه,منشأ سرسبزى زمین,باغ زیتون,نشانه هاى علم,عمل عوامل طبیعى,خوشه گیاهان,دانه گیاهان,عوامل رویش گیاهان,آثار اجتناب از لجاجت,خداشناسى مؤمنان,تدبیر موجودات,عوامل حیات موجودات,آثار تنوع میوه ها,تشابه میوه,تفاوت میوه,تنوع میوه ها,عوامل پیدایش میوه,خوشه‌هاى نخل,رویش نخل,آیات قرآن سوره الأنعام
|description=وَ هُوَ الَّذِي‌ أَنْزَلَ‌ مِنَ‌ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ‌ نَبَاتَ‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ‌ خَضِراً نُخْرِجُ‌ مِنْهُ‌ حَبّاً مُتَرَاکِباً وَ مِنَ‌ النَّخْلِ‌ مِنْ‌ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ‌ دَانِيَةٌ وَ جَنَّاتٍ‌ مِنْ‌ أَعْنَابٍ‌ وَ الزَّيْتُونَ‌ وَ الرُّمَّانَ‌ مُشْتَبِهاً وَ غَيْرَ مُتَشَابِهٍ‌ انْظُرُوا إِلَى‌ ثَمَرِهِ‌ إِذَا أَثْمَرَ وَ يَنْعِهِ‌ إِنَ‌ فِي‌ ذٰلِکُمْ‌ لَآيَاتٍ‌ لِقَوْمٍ‌ يُؤْمِنُونَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس