المائدة ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَحُکْم|فَحُکْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحُکْم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الْجَاهِلِيّة|الْجَاهِلِيَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَاهِلِيّة| ]] [[شامل این ریشه::جهل| ]][[ریشه غیر ربط::جهل| ]][[شامل این کلمه::يَبْغُون|يَبْغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَبْغُون| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::حُکْما|حُکْماً]] [[کلمه غیر ربط::حُکْما| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُوقِنُون|يُوقِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوقِنُون| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَحُکْم|فَحُکْمَ]] [[کلمه غیر ربط::فَحُکْم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::الْجَاهِلِيّة|الْجَاهِلِيَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَاهِلِيّة| ]] [[شامل این ریشه::جهل| ]][[ریشه غیر ربط::جهل| ]][[شامل این کلمه::يَبْغُون|يَبْغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَبْغُون| ]] [[شامل این ریشه::بغى| ]][[ریشه غیر ربط::بغى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::حُکْما|حُکْماً]] [[کلمه غیر ربط::حُکْما| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُوقِنُون|يُوقِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوقِنُون| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَحُکْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آیا حکم جاهلیت را می‌جویند (که بپویند) ؟ و برای مردمی که یقین می‌آورند، داوری چه کسی از خدا بهتر است؟ | |-|صادقی تهرانی=پس آیا حکم جاهلیت را می‌جویند (که بپویند) ؟ و برای مردمی که یقین می‌آورند، داوری چه کسی از خدا بهتر است؟ | ||
|-|معزی=آیا دستور جاهلیّت را خواهند و کیست نکوتر از خدا در دستور برای گروهی که یقین دارند | |-|معزی=آیا دستور جاهلیّت را خواهند و کیست نکوتر از خدا در دستور برای گروهی که یقین دارند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is it the laws of the time of ignorance that they desire? Who is better than Allah in judgment for people who are certain?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/005050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/005050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المائدة | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = المائدة ٤٩ | بعدی = المائدة ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المائدة | نزول = [[نازل شده در سال::22|١٠ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = المائدة ٤٩ | بعدی = المائدة ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۰: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:فلسفه احکام]][[رده:ملاک ارزش]][[رده:ملاک تشخیص ارزش]][[رده:ایمان اهل یقین]][[رده:فضایل اهل یقین]][[رده:ویژگى اهل یقین]][[رده:آثار عدم تعقل]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:زمینه علاقه به جاهلیت]][[رده:علاقه به رسوم جاهلیت]][[رده:فرهنگ جاهلیت]][[رده:مبارزه با رسوم جاهلیت]][[رده:آثار جهل]][[رده:مبانى حکومت]][[رده:ارزش حدود خدا]][[رده:اعراض از حدود خدا]][[رده:تبدیل حدود خدا]][[رده:دعوت خدا]][[رده:ارزش تعالیم دین]][[رده:استفاده از تعالیم دین]][[رده:اعراض از قبول دین]][[رده:دین و علم]][[رده:فلسفه تعالیم دین]][[رده:ناپسند]][[رده:آثار فسق]][[رده:بهترین قانون]][[رده:ارزش تعالیم قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:قرآن و عقل]][[رده:قرآن و علم]][[رده:مبانى قضاوت]][[رده:استفاده از قیاس]][[رده:قضاوت محمد]][[رده:خواسته هاى مردم صدر اسلام]][[رده:مردم و محمد]][[رده:اکثریت مسیحیان]][[رده:توطئه مسیحیان]][[رده:نقش وحى]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:اکثریت یهود]][[رده:توطئه یهود]] | [[رده:فلسفه احکام]][[رده:ملاک ارزش]][[رده:ملاک تشخیص ارزش]][[رده:ایمان اهل یقین]][[رده:فضایل اهل یقین]][[رده:ویژگى اهل یقین]][[رده:آثار عدم تعقل]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:زمینه علاقه به جاهلیت]][[رده:علاقه به رسوم جاهلیت]][[رده:فرهنگ جاهلیت]][[رده:مبارزه با رسوم جاهلیت]][[رده:آثار جهل]][[رده:مبانى حکومت]][[رده:ارزش حدود خدا]][[رده:اعراض از حدود خدا]][[رده:تبدیل حدود خدا]][[رده:دعوت خدا]][[رده:ارزش تعالیم دین]][[رده:استفاده از تعالیم دین]][[رده:اعراض از قبول دین]][[رده:دین و علم]][[رده:فلسفه تعالیم دین]][[رده:ناپسند]][[رده:آثار فسق]][[رده:بهترین قانون]][[رده:ارزش تعالیم قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:قرآن و عقل]][[رده:قرآن و علم]][[رده:مبانى قضاوت]][[رده:استفاده از قیاس]][[رده:قضاوت محمد]][[رده:خواسته هاى مردم صدر اسلام]][[رده:مردم و محمد]][[رده:اکثریت مسیحیان]][[رده:توطئه مسیحیان]][[رده:نقش وحى]][[رده:آثار هواپرستى]][[رده:اکثریت یهود]][[رده:توطئه یهود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المائدة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المائدة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره مائده | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره مائده,مائده 50,أَ فَحُکْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ,فلسفه احکام,ملاک ارزش,ملاک تشخیص ارزش,ایمان اهل یقین,فضایل اهل یقین,ویژگى اهل یقین,آثار عدم تعقل,رسوم جاهلیت,زمینه علاقه به جاهلیت,علاقه به رسوم جاهلیت,فرهنگ جاهلیت,مبارزه با رسوم جاهلیت,آثار جهل,مبانى حکومت,ارزش حدود خدا,اعراض از حدود خدا,تبدیل حدود خدا,دعوت خدا,ارزش تعالیم دین,استفاده از تعالیم دین,اعراض از قبول دین,دین و علم,فلسفه تعالیم دین,ناپسند,آثار فسق,بهترین قانون,ارزش تعالیم قرآن,تعالیم قرآن,قرآن و عقل,قرآن و علم,مبانى قضاوت,استفاده از قیاس,قضاوت محمد,خواسته هاى مردم صدر اسلام,مردم و محمد,اکثریت مسیحیان,توطئه مسیحیان,نقش وحى,آثار هواپرستى,اکثریت یهود,توطئه یهود,آیات قرآن سوره المائدة | |||
|description=أَ فَحُکْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُکْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
