آل عمران ١٩٦: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَغُرّنّک|يَغُرَّنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَغُرّنّک| ]] [[شامل این ریشه::غرر| ]][[ریشه غیر ربط::غرر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّب|تَقَلُّبُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبِلاَد|الْبِلاَدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِلاَد| ]] [[شامل این ریشه::بلد| ]][[ریشه غیر ربط::بلد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَغُرّنّک|يَغُرَّنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَغُرّنّک| ]] [[شامل این ریشه::غرر| ]][[ریشه غیر ربط::غرر| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::تَقَلّب|تَقَلُّبُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقَلّب| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبِلاَد|الْبِلاَدِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبِلاَد| ]] [[شامل این ریشه::بلد| ]][[ریشه غیر ربط::بلد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لاَ يَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ کَفَرُوا فِي الْبِلاَدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز مباد (که) رفت و آمد با جنبوجوش کافران در شهرها تو را فریب دهد. | |-|صادقی تهرانی=هرگز مباد (که) رفت و آمد با جنبوجوش کافران در شهرها تو را فریب دهد. | ||
|-|معزی=فریفتهات نکند گردش آنان که کفر ورزیدند در شهرها | |-|معزی=فریفتهات نکند گردش آنان که کفر ورزیدند در شهرها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003196.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003196.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::196|١٩٦]] | قبلی = آل عمران ١٩٥ | بعدی = آل عمران ١٩٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::196|١٩٦]] | قبلی = آل عمران ١٩٥ | بعدی = آل عمران ١٩٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۷: | خط ۱۸۵: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:انبیا]][[رده:زمینه تضعیف روحیه]][[رده:دینى]][[رده:عوامل فریبکارى]][[رده:امکانات دنیوى کافران]][[رده:خطر کافران]][[رده:قدرت کافران]][[رده:کافران صدر اسلام]][[رده:لغزش]][[رده:صدر اسلام]][[رده:هشدار به مسلمانان]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:انبیا]][[رده:زمینه تضعیف روحیه]][[رده:دینى]][[رده:عوامل فریبکارى]][[رده:امکانات دنیوى کافران]][[رده:خطر کافران]][[رده:قدرت کافران]][[رده:کافران صدر اسلام]][[رده:لغزش]][[رده:صدر اسلام]][[رده:هشدار به مسلمانان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 196 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 196 سوره آل عمران,آل عمران 196,لاَ يَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ کَفَرُوا فِي الْبِلاَدِ,تاریخ صدر اسلام,انبیا,زمینه تضعیف روحیه,دینى,عوامل فریبکارى,امکانات دنیوى کافران,خطر کافران,قدرت کافران,کافران صدر اسلام,لغزش,صدر اسلام,هشدار به مسلمانان,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=لاَ يَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ کَفَرُوا فِي الْبِلاَدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
