البقرة ١٦٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُخَفّف|يُخَفَّفُ]] [[کلمه غیر ربط::يُخَفّف| ]] [[شامل این ریشه::خفف| ]][[ریشه غیر ربط::خفف| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمُ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يُنْظَرُون|يُنْظَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْظَرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُخَفّف|يُخَفَّفُ]] [[کلمه غیر ربط::يُخَفّف| ]] [[شامل این ریشه::خفف| ]][[ریشه غیر ربط::خفف| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمُ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يُنْظَرُون|يُنْظَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُنْظَرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لاَ هُمْ يُنْظَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه در آن (لعنت) جاودانه‌اند؛ نه عذابشان کاسته گردد و نه ایشان مهلت یابند. | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه در آن (لعنت) جاودانه‌اند؛ نه عذابشان کاسته گردد و نه ایشان مهلت یابند. | ||
|-|معزی=جاودانان در آن نه کاسته شود از ایشان عذاب و نه مهلت داده شوند | |-|معزی=جاودانان در آن نه کاسته شود از ایشان عذاب و نه مهلت داده شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002162.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002162.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::162|١٦٢]] | قبلی = البقرة ١٦١ | بعدی = البقرة ١٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::162|١٦٢]] | قبلی = البقرة ١٦١ | بعدی = البقرة ١٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:آثار توبه]][[رده:عذاب اخروى کتمان کنندگان حق]][[رده:کتمان کنندگان حق در قیامت]][[رده:گناه کتمان حق]][[رده:لعن بر کتمان کنندگان حق]][[رده:رحمت اخروى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:لعن ابدى خدا]][[رده:مظاهر لعن خدا]][[رده:آثار کتمان دین]][[رده:عذاب اخروى کتمان کنندگان دین]][[رده:محرومیت اخروى کتمان کنندگان دین]][[رده:محرومان از رحمت]][[رده:محرومیت از رحمت]][[رده:تأخیر در عذاب]][[رده:تخفیف در عذاب]][[رده:جاودانگى در عذاب]][[رده:عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:عذاب برزخى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:لعن بر کافران]][[رده:محرومیت اخروى کافران]][[رده:عذاب کتمان کنندگان کتب آسمانى]][[رده:کتمان کتب آسمانى]][[رده:گناه کتمان کتب آسمانى]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:آثار مرگ با کفر]][[رده:آثار مرگ بى توبه]][[رده:مرگ با کفر]] | [[رده:آثار توبه]][[رده:عذاب اخروى کتمان کنندگان حق]][[رده:کتمان کنندگان حق در قیامت]][[رده:گناه کتمان حق]][[رده:لعن بر کتمان کنندگان حق]][[رده:رحمت اخروى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:لعن ابدى خدا]][[رده:مظاهر لعن خدا]][[رده:آثار کتمان دین]][[رده:عذاب اخروى کتمان کنندگان دین]][[رده:محرومیت اخروى کتمان کنندگان دین]][[رده:محرومان از رحمت]][[رده:محرومیت از رحمت]][[رده:تأخیر در عذاب]][[رده:تخفیف در عذاب]][[رده:جاودانگى در عذاب]][[رده:عذاب اخروى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:عذاب برزخى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:لعن بر کافران]][[رده:محرومیت اخروى کافران]][[رده:عذاب کتمان کنندگان کتب آسمانى]][[رده:کتمان کتب آسمانى]][[رده:گناه کتمان کتب آسمانى]][[رده:مشمولان لعن]][[رده:آثار مرگ با کفر]][[رده:آثار مرگ بى توبه]][[رده:مرگ با کفر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 162 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 162 سوره بقره,بقره 162,خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لاَ هُمْ يُنْظَرُونَ,آثار توبه,عذاب اخروى کتمان کنندگان حق,کتمان کنندگان حق در قیامت,گناه کتمان حق,لعن بر کتمان کنندگان حق,رحمت اخروى خدا,عذابهاى خدا,لعن ابدى خدا,مظاهر لعن خدا,آثار کتمان دین,عذاب اخروى کتمان کنندگان دین,محرومیت اخروى کتمان کنندگان دین,محرومان از رحمت,محرومیت از رحمت,تأخیر در عذاب,تخفیف در عذاب,جاودانگى در عذاب,عذاب اخروى,مراتب عذاب,موجبات عذاب,عذاب اخروى کافران,عذاب برزخى کافران,کافران در قیامت,لعن بر کافران,محرومیت اخروى کافران,عذاب کتمان کنندگان کتب آسمانى,کتمان کتب آسمانى,گناه کتمان کتب آسمانى,مشمولان لعن,آثار مرگ با کفر,آثار مرگ بى توبه,مرگ با کفر,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَ لاَ هُمْ يُنْظَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
