روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۲۲۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ فَضْلِ الْمَسَاجِدِ وَ حُرْمَتِهَا وَ ثَوَابِ مَنْ صَلَّى فِيهَا

روي خالد بن ماد القلانسي عن الصادق ع انه قال :

مَكَّةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ‏ رَسُولِهِ‏ وَ حَرَمُ‏ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع‏ وَ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ صَلاَةٍ وَ اَلدِّرْهَمُ فِيهَا بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ‏ وَ اَلْمَدِينَةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ‏ رَسُولِهِ وَ حَرَمُ‏ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع‏ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِعَشَرَةِ آلاَفِ صَلاَةٍ وَ اَلدِّرْهَمُ فِيهَا بِعَشَرَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَ اَلْكُوفَةُ حَرَمُ اَللَّهِ وَ حَرَمُ‏ رَسُولِهِ‏ وَ حَرَمُ‏ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع‏ وَ اَلصَّلاَةُ فِيهَا بِأَلْفِ صَلاَةٍ وَ سَكَتَ عَنِ اَلدِّرْهَمِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۴۱

خالد بن ماد قلانسى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود: مكّه حرم خداوند و حرم رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و حرم علىّ بن أبى طالب‏ عليه السّلام است و ثواب يك نماز كه در آن بجا آورده شود برابر است با صد هزار نماز (كه در نقاط ديگر كرده شود) و يك درهم در آنجا (كه در راه خدا داده شود) ثوابش برابر با صد هزار درهم است كه در ساير جاها صدقه دهند، و مدينه حرم خداوند متعالى و حرم رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و حرم علىّ بن أبى طالب عليه السّلام است، يك نماز كه در آنجا خوانده شود ثواب ده هزار نماز جاى ديگر را دارد، و يك درهم در راه خدا صرف كردن در آنجا ثوابش برابر با انفاق ده هزار درهم است كه در غير آنجا صرف شود، و كوفه حرم خداوند و حرم رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و حرم على بن أبى طالب عليه السّلام است، و يك نماز كه در آنجا بجاى آرند با هزار نماز برابر است، و راجع به ثواب انفاق درهم سخنى نفرمود.