روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۰۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّت

و سيل الصادق ع :

عَنِ اَلْجَنَازَةِ يُخْرَجُ مَعَهَا بِالنَّارِ فَقَالَ إِنَ‏ اِبْنَةَ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ أُخْرِجَ بِهَا لَيْلاً وَ مَعَهَا مَصَابِيحُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۲۹

از امام صادق عليه السّلام سؤال شد: در مورد اينكه آيا ميتوان موقع بيرون بردن جنازه، آتش و مشعل بهمراه آن برداشت؟ آن حضرت فرمود: همانا دختر رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله (يعنى رقيّه كه بدست عثمان كشته شد) شبانه بيرون برده شد و همراه جنازه او چراغها و مشعلها بود. (فرمايش آن حضرت در مورد بردن آتش بهمراه جنازه كه تجويز شده، مربوط به استفاده از چراغ جهت روشنائى بهنگام شب است نه استفاده از آتش و شمع در روز كه روشنائى آنها منظور نيست، و اگر تأسى برسوم جاهلى و يا يادگارى از عهد پرستش و تقديس و تعظيم آتش تلقّى نشود حدّاقل اسراف بودن آن بدون ترديد و مسلّم است).