روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

حنان عن ابيه عن ابي جعفر ع قال :

قُلْتُ لَهُ مَا كَانَ وُلْدُ يَعْقُوبَ‏ أَنْبِيَاءَ قَالَ لاَ وَ لَكِنَّهُمْ كَانُوا أَسْبَاطَ أَوْلاَدِ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ لَمْ يَكُنْ يُفَارِقُوا اَلدُّنْيَا إِلاَّ سُعَدَاءَ تَابُوا وَ تَذَكَّرُوا مَا صَنَعُوا وَ إِنَ‏ اَلشَّيْخَيْنِ‏ فَارَقَا اَلدُّنْيَا وَ لَمْ يَتُوبَا وَ لَمْ يَتَذَكَّرَا مَا صَنَعَا بِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ فَعَلَيْهِمَا لَعْنَةُ اَللََّهِ وَ اَلْمَلاََئِكَةِ وَ اَلنََّاسِ أَجْمَعِينَ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۵۶

و نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده گويد: بدان حضرت عرضكردم: آيا فرزندان يعقوب پيغمبر نبودند؟ فرمود: نه، ولى آنها اسباط فرزندان پيغمبر بودند، و چنان بود كه از دنيا نرفتند جز آنكه اهل سعادت و رستگارى شدند (چون كه) توبه كردند و متذكر كردار (بد) خود شدند، ولى شيخين از دنيا رفتند در صورتى كه توبه نكردند و متذكر رفتار بدى كه نسبت بامير مؤمنان عليه السّلام انجام دادند نگشتند پس بر آن دو باد لعنت خدا و فرشتگان و مردمان همگى.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۹۰

نيز از امام باقر عليه السّلام روايت كرده مى‏گويد: به آن حضرت عليه السّلام عرض كردم: آيا فرزندان يعقوب پيامبر نبودند؟ فرمود: نه، ليكن آنها اسباط فرزندان پيامبر بودند، و خرقه تهى نكردند مگر آنكه رستگارانى بودند كه توبه كردند و اعمال [بد] خود را ياد آوردند، ولى شيخين از دنيا رفتند بى‏آنكه توبه كنند و رفتار بد خود را با امير المؤمنين عليه السّلام ياد آورند، پس نفرين خدا و فرشتگان و همه مردم بر ايشان باد.