روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۵۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي بن عبيد عن يونس بن عبد الرحمن عن درست بن ابي منصور عن ابي الحسن موسي ع قال :

سَأَلَ رَجُلٌ‏ رَسُولَ اَللَّه ص‏ مَا حَقُّ اَلْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ قَالَ لاَ يُسَمِّيهِ بِاسْمِهِ وَ لاَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ لاَ يَجْلِسُ قَبْلَهُ وَ لاَ يَسْتَسِبُّ لَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۶۷

از امام كاظم (ع) كه مردى از رسول خدا (ص) پرسيد، حقّ پدر بر فرزند چيست؟ فرمود: او را به نام و جلو او راه نرود و پيش از وى ننشيند و وسيله دشنام به او را فراهم نكند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۱

موسى بن جعفر عليه السّلام فرمود: مردى از رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله پرسيد: حق پدر بر فرزندش چيست؟ فرمود: او را بنامش نخواند و جلوش راه نرود و پيش از او ننشيند و باعث دشنام او نشود (كارى نكند كه مردم پدرش را دشنام دهند).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۰۳

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى بن عبيد، از يونس بن عبدالرحمان، از درست بن ابى‏منصور، از ابوالحسن حضرت امام موسى كاظم عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «مردى از رسول خدا صلى الله عليه و آله پرسيد كه: حقّ پدر و مادر بر فرزندش چيست؟ فرمود كه: او را به نامش نخواند و نامش را نبرد (بلكه بگويد: اى پدر و پدرم)، و پيشاپيش او راه نرود، و پيش از او ننشيند، و كارى نكند كه باعث دشنام او باشد».