روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن محمد بن اسماعيل بن بزيع عن حمزه بن بزيع عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

أَمَرَنِي رَبِّي بِمُدَارَاةِ اَلنَّاسِ كَمَا أَمَرَنِي بِأَدَاءِ اَلْفَرَائِضِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۵

رسول خدا (ص) فرمود: پروردگارم به من فرمان سازگارى با مردم داده چنانچه فرمان به انجام فريضه‏هايم داده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۷۹

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: پروردگارم مرا بسازگارى با مردم امر فرمود. چنان كه بانجام واجبات امر فرمود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۰۹

ابوعلى اشعرى، از محمد بن عبدالجبّار، از محمد بن اسماعيل بن بزيع، از حمزة بن، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: پروردگارم مرا امر فرموده كه با مردمان مدارايى كنم، چنان كه مرا به جا آوردن واجبات امر فرموده است».