روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۴۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن عمرو بن شمر عن جابر عن ابي جعفر ع قال :

ثَلاَثٌ لاَ يَزِيدُ اَللَّهُ بِهِنَّ اَلْمَرْءَ اَلْمُسْلِمَ‏ إِلاَّ عِزّاً اَلصَّفْحُ عَمَّنْ ظَلَمَهُ‏ وَ إِعْطَاءُ مَنْ حَرَمَهُ وَ اَلصِّلَةُ لِمَنْ قَطَعَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۳۱

فرمود: سه است كه خدا به مردم مسلمان براى آنها جز عزت نيفزايد: گذشت از كسى كه به او ستم كرده، و بخشش به كسى كه از او دريغ كرده، و پيوند با كسى كه از او بريده است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۹

سه چيز است كه خدا بوسيله آنها جز عزت مرد مسلمان را نيفزايد: گذشت از كسى كه باو ستم كرده و بخشيدن بآن كه محرومش ساخته و پيوست با آنكه از او بريده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۹۱

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از عمرو بن شمر، از جابر، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «سه چيز است كه خدا به آنها چيزى را غير از عزّت، از براى مرد مسلمان نمى‏افزايد: يكى اعراض كردن و گذشتن از انتقام كسى كه بر او ستم كرده، و ديگرى عطا كردن به كسى كه او را محروم ساخته، و سيم پيوند كردن با كسى كه از او بريده باشد».