روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۰۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن معاويه بن عمار عن عمرو بن عكرمه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

كُلُّ أَرْبَعِينَ دَاراً جِيرَانٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۳

از امام صادق (ع)، رسول خدا (ص) فرمود: هر چهل خانه، همسايه باشند از برابر او و دنبال سرش و از سمت راستش و از سمت چپش (يعنى از هر طرف تا چهل خانه).

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۳

حضرت صادق عليه السلام فرمود: رسول خدا (ص) فرموده: هر چهل خانه همسايه باشند، از برابر و از پشت سر و از راست و چپ (يعنى از چهار طرف تا چهل خانه همسايه هستند).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از معاوية بن عمّار، از عمرو بن عكرمه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: هر چهل خانه همسايگانند، از طرف پيش رو و از پشت سر و از جانب راست و چپش».