روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۴۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عن ابي اسحاق الخراساني قال كان امير المومنين ص يقول :

إِيَّاكُمْ وَ اَلْكَذِبَ فَإِنَّ كُلَّ رَاجٍ طَالِبٌ وَ كُلَّ خَائِفٍ هَارِبٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۹۷

امير المؤمنين (ع) مى‏فرمود: بپرهيزيد از دروغ، زيرا هر اميدوارى در جستجو است و هر ترسانى گريزان است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۲

ابو اسحاق خراسانى گويد: امير المؤمنين عليه السلام ميفرمود: بپرهيزيد از دروغ زيرا هر شخص اميدوارى جوينده است، و هر بيمناكى گريزان.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از على بن اسباط، از ابو اسحاق خراسانى كه گفت: اميرالمؤمنين عليه السلام مى‏فرمود: «بپرهيزيد از دروغ گفتن؛ زيرا كه هر اميدوارى جويا است، و هر ترسانى گريزان است».