روایت:الکافی جلد ۱ ش ۳۰۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

و بهذا الاسناد عن محمد بن سنان قال :

سَأَلْتُهُ‏ عَنِ اَلاِسْمِ مَا هُوَ قَالَ صِفَةٌ لِمَوْصُوفٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۳۲۷

محمد بن سنان گويد: از آن حضرت (ع) پرسيدم از اسم (خدا) كه چيست؟ فرمود: صفتى است كه بدان وصف شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۵۳

ابن سنان گويد: از حضرت رضا (ع) پرسيدم: اسم خدا چيست؟ فرمود: صفتى است براى موصوف (اسماء خدا بر صفاتى كه بر خدا صادق آيد دلالت كنند «مرآت» اسم چيزيست كه بر ذاتى كه صفت معينى دارد دلالت كند چه آنكه لفظ باشد يا حقيقت موجودى پس تمام موجودات از نظر صاحبدلان زبانى گويا بيگانگى خدا هستند. وافى).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۶۵

به همين اسناد، از محمد بن سِنان روايت است كه گفت: از آن حضرت سؤال كردم از نام خدا كه آن چيست؟ فرمود كه: «صفتى است از براى موصوف» (يعنى نشانه‏اى است از براى مسمىّ).