روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۲۳۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن محمد رفعه قال قال ابو عبد الله ع :

لَمَّا غُسِلَ‏ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ نُودُوا مِنْ جَانِبِ اَلْبَيْتِ إِنْ أَخَذْتُمْ مُقَدَّمَ اَلسَّرِيرِ كُفِيتُمْ‏ مُؤَخَّرَهُ وَ إِنْ أَخَذْتُمْ مُؤَخَّرَهُ كُفِيتُمْ مُقَدَّمَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۳۱۷

از امام صادق (ع)، كه چون امير المؤمنين (ع) را غسل دادند از گوشه خانه فريادى شنيدند كه: اگر جلو تابوت را برداريد دنبالش را بردارند و اگر دنبالش را بگيريد جلوش را بردارند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۳۵۴

امام صادق عليه السلام فرمود: چون امير المؤمنين عليه السلام را غسل دادند، از جانب خانه صدا آمد كه اگر شما جلو تابوت را بگيريد، از گرفتن دنبالش آسوده باشيد، و اگر دنبالش را بگيريد از گرفتن‏ جلو آسوده باشيد،

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۷۵

على بن محمد روايت كرده و آن را مرفوع ساخته و گفته كه امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «چون امير المؤمنين عليه السلام را غسل دادند، از كنار خانه ندايى به ايشان رسيد كه: اگر شما پيش جنازه را بگيريد، عقب آن از شما كفايت مى‏شود (يعنى: حاجتى نيست كه شما آن را برداريد؛ زيرا كه آن خود بر خواهد خاست و خود به خود مى‏رود). و اگر شما عقب آن را بگيريد، پيش آن از شما كفايت مى‏شود».