روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن ابن فضال عن ابي جميله عن محمد الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

مَنْ فَارَقَ جَمَاعَةَ اَلْمُسْلِمِينَ‏ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ اَلْإِسْلاَمِ‏ مِنْ عُنُقِهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۴۱

امام صادق (ع) فرمود: هر كس به فاصله يك وجب از جماعت مسلمانان جدائى كند رشته اسلام را از گردن خود بر كنده.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۶۱

امام صادق عليه السلام فرمود: كسى كه بفاصله يك وجب از جماعت مسلمين دورى گزيند (كوچكترين حدود و احكام اسلام را كنار گذارد) رشته اسلام را از گردن خود جدا كرده است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۳۸۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از ابن فضّال، از ابو جميله، از محمد حلبى، از امام جعفرصادق عليه السلام كه فرمود: «هر كه مفارقت كند از جماعت مسلمانان به مقدار يك وجب، رشته اسلام را از گردن خود رها كرده است».