محمد ٧
ترجمه
| محمد ٦ | آیه ٧ | محمد ٨ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«یُثَبِّتْ»: (نگا: بقره / آل‌عمران / انفال / و ).
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ... (۲) وَ أُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ... (۲)
إِنَّمَا ذٰلِکُمُ الشَّيْطَانُ... (۱) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ... (۲)
تفسیر
- آيات ۷ - ۱۵ سوره محمد
- معناى اينكه فرمود: اگر خدا را يارى كنيد خدا ياريتان مى كند
- توضيح اينكه در تعليل نصرت مؤ منين و هلاكت كفار فرمود: خدا مولاى مؤ منان است وكافران مولايى ندارند
- وصف بهشتى كه متقين بدان وعده داده شده اند ۳۵۱
- (چند روايت در ذيل آيه : ((ذلك بانهم كرهوا ماانزل الله )) و بعضى آيات گذشته ديگر)
نکات آیه
۱- دعوت خداوند، از مؤمنان براى جهاد و یارى دین (یأیّها الذین ءامنوا إن تنصروا اللّه ینصرکم)
۲- جهاد و مبارزه با کافران محارب، یارى خداوند است. (فإذا لقیتم الذین کفروا فضرب الرقاب ... إن تنصروا اللّه ینصرکم) باتوجه به ارتباط این آیه با آیات پیشین، استفاده مى شود که «یارى دادن به خدا» بر «جنگ علیه کافران محارب» منطبق شده است.
۳- ایمان واقعى، مقتضى تلاش در راه خداوند و دفاع از دین او (یأیّها الذین ءامنوا إن تنصروا اللّه ینصرکم) خداوند، اهل ایمان را با صفت ایمانشان یاد کرده و در پى آن از ایشان دعوت کرده است که به یارى دین برخیزند; یعنى، ایمان واقعى مستلزم یارى رساندن به دین و راه خداوند است.
۴- شمول نصرت و امدادهاى الهى به مؤمنان، منوط به تلاش خود آنان در راه خداوند است. (یأیّها الذین ءامنوا إن تنصروا اللّه ینصرکم)
۵- انتظار نصرت و امداد از خداوند، بدون هیچ گونه حرکت و تلاش، انتظارى بى جا است. (إن تنصروا اللّه ینصرکم)
۶- وعده خداوند به پیروزى و ثبات قدم مؤمنان، در صورت اقدام به جهاد و حمایت از دین (یأیّها الذین ءامنوا إن تنصروا اللّه ... و یثبّت أقدامکم)
۷- سنّت الهى، بر پیشبرد اهداف دین، در اثر تلاش و جهاد مؤمنان (یأیّها الذین ءامنوا إن تنصروا اللّه ینصرکم) از مجموع شرط و جزا، استفاده مى شود که خداوند، آن گاه امت اسلامى را نصرت بخشیده و قوت مى دهد که آنان، خود در راه دفاع از مکتب به پاخیزند. مفهوم شرط نیز مى رساند که بدون تلاش، نصرت نصیبشان نخواهد شد.
۸- مؤمنان، محتاج امدادهاى الهى، در پیشبرد دین و مبارزه با دشمنان (إن تنصروا اللّه ینصرکم) از این که خداوند، نوید نصرت و امداد به مؤمنان را در زمینه جهاد مطرح کرده است; نیاز آنان به امدادهاى خداوند استفاده مى شود.
۹- روحیه قوى و ثبات قدم، مؤثرترین عامل پیروزى در مبارزه علیه دشمن (و یثبّت أقدامکم) بیان «یثبّت ...» پس از «ینصرکم» و اختصاص به ذکر یافتن آن، مطلب بالا را مى رساند.
روایات و احادیث
۱۰- «عن على(ع) فقد قال اللّه سبحانه: «إن تنصروا اللّه ینصرکم و یثبّت أقدامکم» ... فلم یستنصرکم من ذُلّ ... استنصرکم و له جنود السماوات و الأرض ... و إنّما أراد أن یبلوکم أیّکم أحسن عملاً...;[۱] از على(ع) روایت شده که فرمود: خداى سبحان فرموده: «إن تنصروا اللّه ینصرکم و یثبّت أقدامکم». خدا از روى ذلّت شما را به یارى خود نطلبیده ... از شما یارى خواسته; در حالى که لشکریان آسمان ها و زمین از آن او است. همانا اراده کرده است تا شما را امتحان کند که کدام یک در عمل نیکوترید».
موضوعات مرتبط
- امتحان: ابزار امتحان ۱۰
- ایمان: آثار ایمان ۳
- پیروزى: عوامل پیروزى ۹
- تقویت روحیه: آثار تقویت روحیه ۹
- توقعات: توقعات بیجا ۵
- ثبات قدم: آثار ثبات قدم ۹
- جهاد: آثار جهاد ۶; دعوت به جهاد ۱
- خدا: آثار تلاش در راه خدا ۴; امتحانهاى خدا ۱۰; انتظار نصرت از خدا ۵; دعوتهاى خدا ۱; سنتهاى خدا ۷; فلسفه نصرت خدا ۱۰; نصرت خدا ۲; وعده هاى خدا ۶
- دشمنان: مبارزه با دشمنان ۸
- دین: آثار نصرت دین ۶; زمینه گسترش دین ۸; زمینه نصرت دین ۳; عوامل گسترش دین ۷; نصرت دین ۱
- کافران: جهاد با کافران ۲
- مؤمنان: آثار جهاد مؤمنان ۷; امتحان مؤمنان ۱۰; اهمیت تلاش مؤمنان ۴; دعوت از مؤمنان ۱; زمینه پیروزى مؤمنان ۶; زمینه ثبات قدم مؤمنان ۶; شرایط نصرت مؤمنان ۴; نیازهاى معنوى مؤمنان ۸
- محاربان: جهاد با محاربان ۲
- نصرت خدا: مشمولان نصرت خدا ۴
- نیازها: نیاز به نصرت خدا ۸
منابع
- ↑ نهج البلاغه، خطبه ۱۸۳; نورالثقلین، ج ۵- ، ص ۳۰، ح ۱۹.
