المؤمنون ١١١
ترجمه
| المؤمنون ١١٠ | آیه ١١١ | المؤمنون ١١٢ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«بِمَا»: واژه (ما) مصدریّه است. «أَنَّهُمْ هُمُ الْفَآئِزُونَ»: این جمله مفعول به دوم (جَزَیْتُهُمْ) و یا این که در موضع جرّ به لام تعلیل‌مقدّری است. یعنی: لَفَوْزُهُمْ بِالتَّوْحِیدِ الْمُؤَدِّی إلَی کُلِّ سَعَادَةٍ.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۹۹ - ۱۱۸، سوره مومنون
- وصف حال مشركين در حال رويارو شدن با مرگ و تمناى بازگشت نمودن و عدم اجابت آن(قال ربّ ارجعون ...)
- معناى ((برزخ )) و مراد از: ((و من ورائهم برزخ الى يوم يبعثون ))
- مقصود از اينكه در قيامت حسب و نسبى در بين نيست و كسى ازحال ديگرى نمى پرسد
- توضيح اينكه اهل عذاب در مقام اعتراف و تقاضاى برگشت مى گويند: ((ربّنا غلبت علينا شقوتنا...))
- جواب رد خداوند به توبه و تقاضاى دوزخيان
- اشاره به برهانى براى مساءله بعث با بيان منزه بودن خداى ملك حق از انجام كار بيهوده و عبث .
- بحث روايتى
- پاره اى از روايات مربوط به برزخ و احوال آن
- در قيامت هر حسب و نسبى منقطع است جز حسب و نسب رسول اللّه (ص )
- روايتى ديگرى درباره بهشت و دوزخ و ساكنان آنها
نکات آیه
۱ - مؤمنان شکیبا، برخوردار از پاداش حتمى خداوند در قیامت (إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا) «جزاء» (مصدر «جزیت») به معناى پاداش دادن است. «باء» در «بما صبروا» سببیه و «ما» موصول حرفى است; یعنى، «بسبب صبرهم». «فوز» (مصدر «فائرون») دستیابى به مقصود را مى گویند. فعل «جزیت» دو مفعول بر مى دارد. بنابراین «هم»، مفعول اول آن و «أنّهم هم الفائزون» - به تأویل «فوزهم» - مفعول دوم آن است.
۲ - صبر و شکیبایى در راه دین، در پى دارنده پاداش حتمى خداوند (إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا أنّهم هم الفائزون)
۳ - مؤمنان صابر، تنها گروه رستگار در قیامت (أنّهم هم الفائزون) ذکر ضمیر فصل (هم)، بیانگر حصر است.
۴ - مقاومت روحى در برابر استهزا و مضحکه کافران و حق ستیزان و پایبندى بر ارزش هاى دینى و الهى، از مصداق هاى بارز صبر و شکیبایى (فاتّخذتموهم سخریًّا ... و کنتم منهم تضحکون . إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا)
۵ - دستیابى به پیروزى واقعى و رستگارى اخروى، در گرو صبر و تحمل مشکلات در راه دین (إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا أنّهم هم الفائزون)
۶ - ارزش والاى صبر و مؤمنان شکیبا، در نزد خداوند (إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا) از آن جایى که خداوند، خود پاداش مؤمنان صابر را متکفل شده است، ارجمندى صبر و مؤمنان شکیبا در نزد خدا، به دست مى آید.
۷ - صبر و شکیبایى در برابر آزارهاى روحى کافران، توصیه خداوند به مؤمنان صدراسلام (فاتّخذتموهم سخریًّا ... و کنتم منهم تضحکون . إنّى جزیتهم الیوم بما صبروا) ذکر فرجام خوش مؤمنان شکیبا در قیامت و اعلام رستگارى قطعى آنان، نشانگر تشویقى است از سوى خداوند به مؤمنان صدراسلام; که در برابر آزارهاى کافران مقاومت کنند و بدانند که خداوند آنان را فراموش نخواهد کرد.
موضوعات مرتبط
- ارزشها ۶:
- پاداش : موجبات پاداش ۲
- پیروزى: عوامل پیروزى ۵
- خدا: توصیه هاى خدا ۷
- دیندارى: آثار استقامت در دیندارى ۲، ۵; استقامت در دیندارى ۴
- رستگاران ۳:
- رستگارى : عوامل رستگارى اخروى ۵
- صابران: پاداش اخروى صابران ۱; رستگارى صابران ۳; صابران در قیامت ۳; مقامات صابران ۶
- صبر: آثار صبر ۲، ۵; ارزش صبر ۶; توصیه به صبر ۷
- کافران: صبر بر استهزاهاى کافران ۴، ۷
- مؤمنان: پاداش اخروى مؤمنان ۱; توصیه به مؤمنان صدراسلام ۷; رستگارى مؤمنان ۳; مؤمنان در قیامت ۳
