الفرقان ٢٤
ترجمه
| الفرقان ٢٣ | آیه ٢٤ | الفرقان ٢٥ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«خَیْرٌ»: صیغه تفضیل، گاهی در مواردی به کار می‌رود که یک طرف به کلّی فاقد آن است (نگا: فصّلت / ). لذا این آیه بیانگر آن نیست که دوزخیان وضعشان خوب است و بهشتیان وضعشان از آنان بهتر می‌باشد. «مُسْتَقَرّاً»: قرارگاه. جایگاه. «مَقِیلاً»: استراحتگاه. خوابگاه. از ماده (قیل). واژه‌های (مُسْتَقَرّاً) و (مَقِیلاً) تمییز می‌باشند.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ... (۲) لاَ يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَ... (۲) وَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ... (۰)
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرّاً وَ... (۱) ثُمَ إِنَ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى... (۰) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ کِتَابَهُ... (۰) فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَسِيراً (۰) ثُمَ إِنَ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى... (۰) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا کُونُوا... (۰) وَ قَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ... (۰)
تفسیر
- آيات ۲۱ - ۳۱، سوره فرقان
- احتجاج ديگر كفار در رد رسالت رسول الله (صلى اللّه عليه و آله وسلم ): چرا ملائكه بر او نازل نشده ، پروردگارمان را نمى بينيم
- معناى جمله ((حجرات محجورا)) و مراد مشركين از بكار بردن آن در قيامت
- كفار ملائكه را مى بينند ولى به هنگام مرگ و در روزى كه بشارتى برايشان نيست و مىگويند ((حجرا محجورا))
- در آن روز به اعمال كافران مى پردازيم ... فجعلناه هباء منثورا
- معناى ((خير)) در آيه : ((اصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا واحسن مقيلا))
- توضيح اين تعبير از وقوع قيامت كه فرمود: ((يوم تشقق السماء بالغمام ...))
- بيان جمله : ((الملك يومئذ الحق للرحمن )) و وجه اينكه فرمود: ((قيامت بر كفار روزىبس دشوار است ))
- آه و حسرت ظالم (منحرف از هدايت ) در روز قيامت : ((يا ليتنى اتخذت معالرسول سبيلا، يا ويلتى يا ليتنى لم اتخذ فلانا خليلا))
- گلايه پيامبر (صلى اللّه عليه و آله ) در روز قيامت از عاصيان امت خود به خداوند
- رواياتى در باره حبط اعمال و در ذيل آيات گذشته مربوط به اهل جنت و نار)
نکات آیه
۱ - اهل بهشت در روز قیامت، داراى برترین جایگاه و نیکوترین بستر براى استراحت (أصحب الجنّة یومئذ خیر مستقرًّا و أحسن مقیلاً) «مقیلاً» اسم مکان از ماده «قیلولة» است و «قیلوله» به معناى استراحت میان روز مى باشد و مقصود از آن در آیه شریفه، مطلق آسایشگاه و محل استراحت; یعنى، بهشت است.
۲ - متقین، برخوردار از برترین جایگاه و نیکوترین آسایشگاه در بهشت (أم جنّة الخلد التى وعد المتّقون ... أصحب الجنّة یومئذ خیر مستقرًّا و أحسن مقیلاً) آیه شریفه جایگاه اهل بهشت و برخوردارى هاى آنان را، در برابر مجرمان مشخص کرده است; اما این که بهشتیان چه کسانى اند، در این آیه از آنان یاد نشده است; ولى در آیه ۱۵ اهل بهشت به «متقین» توصیف شده است. ارتباط میان این دو دسته از آیات، مى تواند گویاى برداشت یاد شده باشد.
۳ - بهشت، برترین جایگاه و نیکوترین آسایشگاه (أصحب الجنّة یومئذ خیر مستقرًّا و أحسن مقیلاً)
موضوعات مرتبط
- استراحتگاه: بهترین استراحتگاه ۱، ۲، ۳
- اماکن: بهترین مکان ۳
- بهشت: فضیلت بهشت ۳
- بهشتیان: استراحتگاه بهشتیان ۱; مقامات اخروى بهشتیان ۱
- متقین: استراحتگاه اخروى متقین ۲; متقین در بهشت ۲; مقامات اخروى متقین ۲
