روایت:الکافی جلد ۸ ش ۳۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن سعيد بن جناح عن بعض اصحابنا عن ابي عبد الله ع قال :

مَا خَلَقَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ خَلْقاً أَصْغَرَ مِنَ اَلْبَعُوضِ وَ اَلْجِرْجِسُ‏ أَصْغَرُ مِنَ اَلْبَعُوضِ وَ اَلَّذِي نُسَمِّيهِ نَحْنُ اَلْوَلَعَ أَصْغَرُ مِنَ اَلْجِرْجِسِ وَ مَا فِي اَلْفِيلِ شَيْ‏ءٌ إِلاَّ وَ فِيهِ مِثْلُهُ وَ فُضِّلَ عَلَى اَلْفِيلِ بِالْجَنَاحَيْنِ

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۵۹

از امام صادق عليه السّلام روايت كرده‏اند كه فرمود: خداى عز و جل آفريده‏اى كوچكتر از پشه نيافريده، و جرجس كوچكتر از پشه است، و آنچه را ما ولع ميناميم از جرجس هم كوچكتر است و چيزى نيست كه در بدن فيل باشد جز آنكه مانند آن در بدن همين حيوان وجود دارد، و بلكه زياده از اعضاء فيل دو بال هم دارد (كه فيل آن را ندارد).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۹۳

ابو الربيع شامى مى‏گويد: از امام صادق عليه السّلام پيرامون اين آيه شريفه پرسش كردم: يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ ... «۱» فرمود: اين آيه در باره ولايت على عليه السّلام نازل شده است.