روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۹۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن معاويه بن عمار عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

مَا كَانَ وَ لاَ يَكُونُ إِلَى أَنْ تَقُومَ اَلسَّاعَةُ مُؤْمِنٌ إِلاَّ وَ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۷۹

امام صادق (ع)، فرمود: در گذشته نبوده و نه در آينده و نه در وضعى كه شما داريد، مؤمنى جز اينكه همسايه دارد كه او را مى‏آزارد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۰

امام صادق عليه السّلام ميفرمود: در گذشته نبوده و تا روز قيامت نباشد مؤمنى، جز آنكه او را همسايه‏ئى باشد كه اذيتش كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از معاويه بن عمّار، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «هيچ مؤمنى نبوده و نخواهد بود تا قيامت برپا شود، مگر آنكه او را همسايه‏اى بوده و باشد كه او را رنجانيده و مى‏رنجاند».