روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۴۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حسين بن عطيه عن عبد العزيز الطويل قال قال ابو عبد الله ع :

إِنَّ اَلْعَبْدَ إِذَا دَعَا لَمْ يَزَلِ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي حَاجَتِهِ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۹

امام صادق (ع) فرمود: راستى هر گاه بنده دعا كند، پيوسته خدا تبارك و تعالى در كار حاجت او است تا آن بنده شتاب نكند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۲۳

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: همانا چون بنده دعا كند خداى تبارك و تعالى در كار حاجت او است مادامى كه آن بنده شتاب نكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۱۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حسين بن عطيّه، از عبدالعزيز طويل روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «به درستى كه بنده چون دعا كند، خداى- تبارك و تعالى- پيوسته در كار حاجت او و در مقام برآوردن آن باشد، مادام كه شتاب نكند». محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن‏ابى‏عمير، از حسين بن عطيّه، از عبدالعزيز طويل، از امام جعفر صادق عليه السلام مثل اين را روايت كرده است.