روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن محمد قال :

كَانَ‏ اِبْنُ اَلْعَجَمِيِ‏ جَعَلَ ثُلُثَهُ‏ لِلنَّاحِيَةِ وَ كَتَبَ بِذَلِكَ وَ قَدْ كَانَ قَبْلَ إِخْرَاجِهِ‏ اَلثُّلُثَ دَفَعَ مَالاً لاِبْنِهِ‏ أَبِي اَلْمِقْدَامِ‏ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أَحَدٌ فَكَتَبَ إِلَيْهِ فَأَيْنَ اَلْمَالُ‏ اَلَّذِي عَزَلْتَهُ‏ لِأَبِي اَلْمِقْدَامِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۵۳

على بن محمد گفت: ابن العجمى ثلث خود را براى ناحيه مقدسه مقرر كرد و سند آن را نوشت (و آن را به ناحيه نگاشت- از مجلسى ره) و پيش از به در كردن ثلث، مالى به پسرش ابى المقدام داده بود و كسى از آن خبرى نداشت، به او نوشته شد كه: آن مالى كه براى ابى المقدام كنار گذاشتى چه شد؟ ۲۷- از ابى عقيل عيسى بن نصر گويد: على بن زياد صيمرى نامه نوشت و كفنى خواهش كرد، بدو پاسخ نوشت كه تو در سال هشتاد نيازمند كفن خواهى شد و او در سال هشتاد مُرد و چند روز قبل از مرگش كفن براى او فرستاده شد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۶۶

على بن محمد گويد: ابن عجمى ثلث دارائى خود را براى ناحيه قرار داد و سند آن را هم نوشت ولى پيش از آنكه آن ثلث را خارج كند، مالى بپسرش ابى مقدام داد كه كسى از آن آگاه نبود، باو نامه رسيد: مالى كه براى ابى مقدام كنار گذاشتى چه شد؟.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۸۵

على بن محمد روايت كرده و گفته است كه: ابن عجمى ثلث مال خويش را از براى ناحيه مقدّسه قرار داده بود و در اين باب كاغذى نوشت و پيش از آن‏كه ثلث را بيرون كند، مالى به پسرش ابو المقدام تسليم كرد و كسى را بر آن مطلّع نساخت. حضرت به او نوشت كه: «كجاست مالى كه آن را براى ابى المقدام جدا كردى؟»