الواقعة ٩٠

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۸:۵۲ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

امّا اگر از اصحاب یمین باشد،

|و امّا اگر از اهل سعادت باشد
و اما اگر از ياران راست باشد،
و اگر از اصحاب یمین است.
و اگر از سعادتمندان باشد،
و اما اگر از اصحاب سعادت باشد:
و اما اگر از اصحاب یمین باشد
و اما اگر از ياران دست راست- اهل سعادت- باشد،
و امّا اگر از یاران سمت راستیها باشد.
و اما اگر از راستان و برکت‌یافتگان باشد؛
و اما اگر بود از یاران راست‌


الواقعة ٨٩ آیه ٩٠ الواقعة ٩١
سوره : سوره الواقعة
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٧
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَصْحَابِ الْیَمِینِ»: همان اصحاب المیمنة هستند (نگا: واقعه / .


تفسیر

نکات آیه

۱ - دسته اى از مردم در قیامت، نامه اعمالشان به دست راست آنان داده مى شود. (و أمّا إن کان من أصحب الیمین) «اصحاب الیمین» (یاران دست راست) کسانى اند که در سوره هاى «اسراء»، «حاقه» و «انشقاق» از آنان به «من اُتى کتابه بیمینه» (کسانى که نامه اعمالشان را به دست راست آنان داده اند) تعبیر شده است.

۲ - به کسانى که در قیامت، نامه عمل خویش را در دست راست گیرند، «اصحاب الیمین» گفته مى شود. (و أمّا إن کان من أصحب الیمین)

۳ - اصحاب الیمین، انسان هاى سعادتمند و خوشبخت در قیامت (و أمّا إن کان من أصحب الیمین) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که در آیه ۸ همین سوره، از «أصحاب الیمین»، با عنوان «أصحاب المیمنة» یاد شده است.

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: اصحاب یمین در قیامت ۱، ۲; سعادتمندى اخروى اصحاب یمین ۳; نامه عمل اصحاب یمین ۱، ۲
  • نامه عمل: نامه عمل در دست راست ۱، ۲

منابع