النازعات ٢٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۹:۲۳ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و گفت: «من پروردگار برتر شما هستم!»

|پس گفت: من پروردگار برتر شمايم
و گفت: «پروردگار بزرگتر شما منم!»
و گفت: منم خدای بزرگ شما.
و گفت: من پروردگار بزرگ تر شما هستم.
و گفت: من پروردگار برتر شما هستم.
و گفت من پروردگار برتر شما هستم‌
گفت: منم خداى برتر شما.
و گفت: من والاترین معبود شما هستم!
پس گفت: «من برترین پروردگار شمایم!»
پس گفت منم پروردگار بزرگتر شما


النازعات ٢٣ آیه ٢٤ النازعات ٢٥
سوره : سوره النازعات
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أناَ رَبُّکُمْ الأعْلی»: با توجّه به خاصّیّت نفسِ آفت‌زده طاغیان که کلمه حق و دعوت به آن، بر طغیان و غرورشان می‌افزاید (نگا: بقره / صافّات / ) و مال و منال و مقام گاهی به ادّعای الوهیّتشان می‌کشاند (نگا: زخرف / ) جنون پادشاهی هم فرعون مادیگرا را بر آن داشته است که در اوقات معمولی معبودهائی برای خود برگزیند (نگا: اعراف / و در لحظاتی خویشتن را یگانه معبود دیگران بداند (نگا: شعراء / ، قصص / ) و زمانی خود را معبود والایِ والا بنامد. همیشه تاریخ، شاهد خداگونه‌ها بوده و سخن قال یا حال ایشان را شنیده است. مگر از کافران بی‌ادب، جز این باید شنید؟

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - قوم فرعون، معتقد به خدایانى متعدد (أنا ربّکم الأعلى)

۲ - فرعون، خود را خداى مردم مصر قلمداد کرده، رتبه اش را از تمامى خدایان آنان برتر مى خواند. (أنا ربّکم الأعلى)

۳ - فرعون، در حضور مردم و با صداى بلند، خود را برترین تصمیم گیرنده درباره اداره زندگانى و تدبیر امور آنان معرفى کرد. (فنادى . فقال أنا ربّکم الأعلى) فرعون - براساس دیگر آیات قرآن - هم خود را «اله» مى خواند و هم براى خود «الهى» غیر خدا مدعى بود. بنابراین برگزیدن تعبیر «ربّ اعلى» درباره خود، براى تصریح به این نکته است که در رشد و تربیت مردم نیز، تصمیم اصلى را او مى گیرد.

۴ - فرعون، بر تمام امور زندگانى مردم مصر مسلّط بود. (أنا ربّکم الأعلى)

۵ - ادعاى ربوبیت برتر، موضع گیرى فرعون در برابر طرح توحید ربوبى از سوى موسى(ع) (و أهدیک إلى ربّک ... أنا ربّکم الأعلى) جمله «و أهدیک إلى ربّک» در آیات پیشین، سخنى بود که موسى(ع)، آن را با توجه به انکار ربوبیت خداوند از سوى فرعون، مطرح ساخت. فرعون در واکنش به این دعوت، برترین ربوبیت را براى خود قائل شد.

موضوعات مرتبط

  • الوهیت: مدعیان الوهیت ۲
  • توحید: دعوت به توحید ربوبى ۵
  • ربوبیت: ادعاهاى ربوبیت ۵; مدعیان ربوبیت ۳
  • عقیده: عقیده به تعدد معبود ۱
  • فرعون: ادعاهاى فرعون ۲، ۳، ۵; قصه فرعون ۳، ۴; موضعگیرى فرعون ۵; وسعت سلطه فرعون ۴
  • فرعونیان: عقیده فرعونیان ۱
  • مصرباستان: تاریخ مصرباستان ۴
  • موسى(ع): دعوتهاى موسى(ع) ۵; قصه موسى(ع) ۵

منابع