الزلزلة ٨
ترجمه
| الزلزلة ٧ | آیه ٨ | الزلزلة ٩ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«ذَرَّةٍ»: ذرّه خاک. برخی آن را مورچه ریز می‌دانند که نماد ریزی در میان عربها است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
إِنَ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ... (۲) لَيْسَ بِأَمَانِيِّکُمْ وَ لاَ... (۱) يَا بُنَيَ إِنَّهَا إِنْ تَکُ... (۱)
وَ کُلَ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ... (۰) إِنَ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَکَادُ... (۰) وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ... (۰) وَ مَا أَصَابَکُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ... (۰)
تفسیر
- آيات ۱ - ۸، سوره زلزال
- مقصود از اينكه در قيامت زمين ((اثقال )) خود را بيرون مى كند و ((انسان )) مى گويد آنرا چه شده است
- معناى اينكه در روز قيامت زمين به وحى الهى از اخبار خود سخن مى گويد
- معناى اينكه فرمود: ((يومئذ يصدر الناس اشتاتا))
- بيان عدم منافات بين آيه : ((فمن يعمل مثقال ذرة )) با آياتى كه بر حبطاعمال ، تبديل و تكفير سيئات و انتقال حسنات و سيئات دلالت دارند
- بيان عدم منافات ...
نکات آیه
۱ - بدکاران در قیامت، کیفر دیده و با کردار نارواى خود، روبه رو خواهند شد. (و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
۲ - کارهاى ناروا، هر چند به وزن مورچه ریز و یا ذرّات معلق در هوا باشد، باقى مانده، در قیامت بر انسان عرضه خواهد شد. (و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
۳ - سرنوشت هر کس در آخرت، وابسته به کردار او در دنیا است. (و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
۴ - تجسّم و قابل رؤیت شدن تمام اعمالِ ناشایست انسان - حتى سبکوزن ترین آنها - در آخرت (و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
۵ - زمین، مشخصات کردارهاى ریز و درشت انسان، اطلاعاتى را در خود محفوظ داشته، در قیامت آن را گزارش خواهد کرد. (و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
۶ - ترغیب به کار خیر و وعده پاداش به آن، مقدّم بر تهدید در امر تربیت (فمن یعمل مثقال ذرّة خیرًا یره . و من یعمل مثقال ذرّة شرًّا یره)
روایات و احادیث
۷ - «عن أبى جعفر(ع) فى قوله «...و من یعمل مثقال ذرّة شرّاً یره» یقول: إذا کان من أهل الجنّة رأى ذلک الشرّ یوم القیامة ثمّ غفر اللّه تعالى له;[۱] از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند «و من یعمل مثقال ذرّة شرّاً یره» روایت شده که [خداوند] مى فرماید: اگر [شخص ]از اهل بهشت باشد [و در دنیا عمل بدى انجام داده باشد] آن عمل بد را در قیامت مى بیند; آن گاه خداوند متعال او را مى آمرزد».
موضوعات مرتبط
- انسان: انسان ها در قیامت ۲
- بدکاران: بدکاران در قیامت ۱; عمل ناپسند بدکاران ۱; کیفر اخروى بدکاران ۱
- بهشتیان: آمرزش بهشتیان ۷
- تربیت: تشویق در تربیت ۶; تهدید در تربیت ۶; روش تربیت ۶
- تشبیهات قرآن: تشبیه به ذرات هوا ۲; تشبیه به مورچه ریز ۲; تشبیه عمل ناپسند ۲
- خدا: آمرزشهاى خدا ۷
- زمین: افشاى اخبار زمین ۵; گواهى زمین ۵; نقش زمین ۵
- سرنوشت: عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى ۳
- عمل: آثار اخروى عمل ۳; ارزش تشویق به عمل خیر ۶; بقاى عمل ناپسند ۲; تجسم اخروى عمل ناپسند ۴; رؤیت اخروى عمل ۱، ۲; رؤیت اخروى عمل ناپسند ۴، ۷; وعده پاداش عمل خیر ۶
- قرآن: تشبیهات قرآن ۲
- قیامت: زمین در قیامت ۵
منابع
- ↑ تفسیر قمى، ج ۲، ص ۴۳۳; نورالثقلین، ج ۵، ص ۶۵۱، ح ۱۸.
