الحاقة ٤٦
ترجمه
| الحاقة ٤٥ | آیه ٤٦ | الحاقة ٤٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«الْوَتِینَ»: شاهرگ قلب که خون را به تمام اعضاء بدن می‌رساند و اگر قطع شود مرگ انسان آنی و حتمی است.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى... (۰) أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ... (۰) قُلْ کَفَى بِاللَّهِ شَهِيداً... (۰) قُلْ کَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَ... (۰)
تفسیر
نکات آیه
۱ - مرگ و هلاکت، مجازات الهى براى پیامبر(ص) در صورت دروغ بستن بر خداوند (ثمّ لقطعنا منه الوتین) «وتین» نام رگى است در قلب که اگر بریده شود انسان بى درنگ مى میرد. (قاموس المحیط)
۲ - دروغ بستن بر خداوند، داراى مجازات مرگ و هلاکت (و لو تقوّل علینا ... لقطعنا منه بالوتین)
۳ - زنده ماندن پیامبر(ص) پس از ادعاى نبوت، دلیل صدق رسالت و درستى ادعاى آن حضرت است. (و لو تقوّل علینا ... لقطعنا منه بالوتین) خداوند، مجازات مرگ را براى پیامبر(ص) در صورت دروغ بستن بر خدا مقرر فرمود. این مطلب مى تواند گویاى این حقیقت باشد که زندگانى آن حضرت پس از ادعاى نبوت، گواه صدق ادعاى ایشان است.
موضوعات مرتبط
- افترا: کیفر افترا به خدا ۱، ۲
- محمد(ص): آثار حیات محمد(ص) ۳; دلایل رسالت محمد(ص) ۳; دلایل صداقت محمد(ص) ۳; محمد(ص) و افترا به خدا ۱
- هلاکت: زمینه هلاکت ۱، ۲
