الحاقة ٣٥

فَلَيْسَ‌ لَهُ‌ الْيَوْمَ‌ هَاهُنَا حَمِيمٌ‌

ترجمه

از این رو امروز هم در اینجا یار مهربانی ندارد،

|پس امروز او را در اين جا دوستى صميمى نيست

پس امروز او را در اينجا حمايتگرى نيست.

بدین سبب امروز هیچ خویش و دوستداری که به فریادش رسد در اینجا ندارد.

پس امروز او را در اینجا دوست مهربان و حمایت گری نیست؛

در آن روز، در آنجا هيچ دوستى نخواهد داشت.

حال امروز و اینجا دوستی ندارد

پس امروز او را در آنجا هيچ دوستى نباشد،

لذا امروز در اینجا یار مهربانی ندارد.

«پس امروز برای او این‌جا دوستی خون‌گرم نیست.»

پس نیستش امروز در اینجا دوستی‌

الحاقة ٣٤	آیه ٣٥	الحاقة ٣٦
سوره : سوره الحاقة نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«حَمِیمٌ»: دوست صمیمی. یار مهربان (نگا: شعراء / غافر / ، فصّلت / ).

تفسیر

• آيات ۱۳ - ۳۷، سوره الحاقه
• پاره اى از نشانه ه ، مقدمات و وقايع قيامت : نفخ در صور، كوبيده شدن زمين ، كوه ها،انشقاق آسمان ، و....
• حاملين عرش خدا در قيامت و تعداد آنها
• مقصود از اينكه فرمود در قيامت عرضه مى شود، بروز و افشاى حقايق است در آن روزوصف حال آن كسى كه در آن روز كتابش به دست راستش داده مى شود
• وصف حال كسى در آنروز كتابش به دست راستش داده مى شود ونقل آنچه مى گويد
• آنكه كتابش به دست چپش داده مى شود، و نقل آنچه مى گويند
• (رواياتى راجع به حمله عرش در قيامت ، كسانى كه كتابشان به دست راست يا چپ داه مىشود،....)

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - کافران صاحب زر و زور (اصحاب الشمال)، محروم از حمایت نزدیکان و دوستانِ دلسوز در قیامت (فلیس له الیوم ههنا حمیم) «حمیم» به فردى مى گویند که به انسان نزدیک و دلسوز باشد. از مصادیق بارز آن خویشاوندان و دوستان صمیمى و دلسوز است.

۲ - ایمان نیاوردن و ترغیب نکردن دیگران به تغذیه گرسنگان و بینوایان، سبب محرومیت از حمایت نزدیکان و دوستان صمیمى در قیامت (إنّه کان لایؤمن ... فلیس له الیوم ههنا حمیم)

۳ - حمایت نکردن از بینوایان، موجب محرومیت انسان از حمایت دیگران در آخرت (و لایحضّ على طعام المسکین . فلیس له الیوم ههنا حمیم)

۴ - وجود تناسب، میان نوع گناه و کیفر الهى (و لایحضّ على طعام المسکین . فلیس له الیوم ههنا حمیم)

موضوعات مرتبط

• خدا: قانونمندى کیفرهاى خدا ۴
• خویشاوندان: محرومیت از حمایت خویشاوندان ۱، ۲
• دوستان: عوامل محرومیت از حمایت دوستان ۲; محرومیت از حمایت دوستان ۱
• فقرا: آثار بى اعتنایى به فقرا ۳; ترک تشویق به اطعام فقرا۲
• کافران: کافران در قیامت ۱; محرومیت کافران ۱
• کفر: آثار کفر ۲
• کیفر: تناسب کیفر با گناه ۴
• مساکین: ترک تشویق به اطعام مساکین ۲
• نظام کیفرى :۴