روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۳۱۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يُصَلَّى فِيهِ وَ مَا لَا يُصَلَّى فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ وَ جَمِيعِ الْأَنْوَاع

و روي ابو الجارود عن ابي جعفر ع :

أَنَ‏ اَلنَّبِيَّ ص‏ قَالَ‏ لِعَلِيٍّ ع‏ إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي وَ أَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي فَلاَ تَتَخَتَّمْ بِخَاتَمِ ذَهَبٍ فَإِنَّهُ زِينَتُكَ فِي اَلْآخِرَةِ وَ لاَ تَلْبَسِ اَلْقِرْمِزَ فَإِنَّهُ مِنْ أَرْدِيَةِ إِبْلِيسَ‏ وَ لاَ تَرْكَبْ بِمِيثَرَةٍ حَمْرَاءَ فَإِنَّهَا مِنْ مَرَاكِبِ‏ إِبْلِيسَ‏ وَ لاَ تَلْبَسِ اَلْحَرِيرَ فَيُحْرِقَ اَللَّهُ جِلْدَكَ يَوْمَ تَلْقَاهُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۸۱

ابو الجارود از امام باقر عليه السّلام روايت كرده كه فرمود: «همانا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله به امير المؤمنين عليهم السّلام فرمود: من هر چه را كه براى خود دوست ميدارم براى تو نيز دوست ميدارم، و هر آنچه كه براى خود ناخوش و مكروه ميدارم براى تو نيز آن را ناخوش ميدارم (پس اين توصيه‏ها را بكار بند) هرگز انگشترى طلا بر انگشت خويش مكن، زيرا آن زينت تو در آخرت يا در بهشت خواهد بود (نه در دنيا)، و نيز جامه سرخ (قرمزى) را بر تن مكن كه آن از جمله رداهاى ابليس است (يا اصولا لباس سرخ لباس مورد علاقه شيطانست) و در هنگام سوارى بر بالش (يا زير انداز پنبه‏اى كه موقع سوارى بر پشت شتر انداخته و روى آن مى‏نشسته‏اند) سرخ رنگ سوار مشو، كه شيطان بر آن سوار مى‏شود، و جامه حرير مپوش كه خداوند متعال در روزى كه با او ملاقات كنى و يا در روز قيامت پوست بدنت را ميسوزاند» و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله پوشيدن حرير يا ابريشمى خالص را براى هيچ مردى از مردان تجويز نفرمود مگر براى عبد الرّحمن بن عوف، و سببش اين بود كه بدن او بسيار شپش ميگذاشت، يا مرد پر شپشى بود.