روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۹۵

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم رفعه قال :

قَالَ‏ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ لِرَجُلٍ مَا اَلْفَتَى عِنْدَكُمْ فَقَالَ لَهُ اَلشَّابُّ فَقَالَ لاَ اَلْفَتَى اَلْمُؤْمِنُ إِنَ‏ أَصْحَابَ اَلْكَهْفِ‏ كَانُوا شُيُوخاً فَسَمَّاهُمُ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِتْيَةً بِإِيمَانِهِمْ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۵۸

على بن ابراهيم در حديث مرفوعى روايت كرده كه امام صادق (ع) بمردى فرمود: «فتى» (يعنى جوان) در نزد شما چه كسى است؟ آن مرد پاسخداد: تازه جوان. امام عليه السّلام فرمود: نه، «فتى» يعنى مؤمن، زيرا اصحاب كهف پيرمرد بودند ولى خداى عز و جل بواسطه ايمانى كه داشتند آنها را جوان ناميده است.

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۴۴۷

على بن ابراهيم در حديث مرفوعى روايت كرده كه امام صادق عليه السّلام به مردى فرمود: [جوانمرد] نزد شما كيست؟ او گفت: تازه جوان. امام عليه السّلام فرمود: نه، جوانمرد «فتى» يعنى مؤمن، زيرا اصحاب كهف پيرمرد بودند ولى خداوند عزّ و جلّ به سبب ايمان آنها جوانمردشان خواند.