روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۰۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

و بهذا الاسناد عن يعقوب بن شعيب عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ مِنْ دُعَائِهِ يَقُولُ يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَا أَوَّلَ اَلْأَوَّلِينَ وَ يَا آخِرَ اَلْآخِرِينَ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُغَيِّرُ اَلنِّعَمَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُحِلُّ اَلنِّقَمَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ‏ اَلَّتِي تَهْتِكُ اَلْعِصَمَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُنْزِلُ اَلْبَلاَءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُدِيلُ‏ اَلْأَعْدَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُعَجِّلُ اَلْفَنَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تَقْطَعُ اَلرَّجَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تُظْلِمُ اَلْهَوَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تَكْشِفُ اَلْغِطَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تَرُدُّ اَلدُّعَاءَ وَ اِغْفِرْ لِيَ اَلذُّنُوبَ اَلَّتِي تَرُدُّ غَيْثَ اَلسَّمَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۵۷

از امام صادق (ع) كه از جمله دعاهايش مى‏گفت: «يا نور يا قدوس يا اول الاولين و يا آخر الآخرين يا رحمان و يا رحيم، بيامرز برايم گناهانى كه نعمتها را ديگرگون كنند و بيامرز برايم گناهانى كه پرده‏ها را بردند، بيامرز برايم گناهانى كه بلا فرود آورند و بيامرزد برايم گناهانى كه دشمنان را چيره سازند، و بيامرز برايم گناهانى كه به نابود كردن شتابند، و بيامرز برايم گناهانى كه هوا را تار كنند، و بيامرز برايم گناهانى كه پرده را بردارند، و بيامرز برايم گناهانى كه دعا را برگردانند، و بيامرز برايم گناهانى كه باران آسمان را واگيرد».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۸۴

و از دعاهاى امام صادق عليه السّلام اين بود: «يا نور يا قدوس يا اول الاولين و يا آخر الآخرين يا رحمان يا رحيم اغفر لى الذنوب التى تغير النعم و اغفر لى الذنوب التى تحل النقم و اغفر لى الذنوب التى تهتك العصم و اغفر لى الذنوب التى تنزل البلاء و اغفر لى الذنوب التى تديل الاعداء و اغفر لى الذنوب التى تعجل الفناء و اغفر لى الذنوب التى تقطع الرجاء و اغفر لى الذنوب التى تظلم الهواه، و اغفر لى الذنوب التى تكشف الغطاء، و اغفر لى الذنوب التى ترد الدعاء، و اغفر لى الذنوب التى ترد غيث السماء».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۷۹

و به همين اسناد، از يعقوب بن شعيب، از امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه گفت: از جمله دعاى آن حضرت اين بود كه مى‏فرمود: «يَا نُورُ يَا قُدُّوسُ ... وَ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتِي تَرُدُّ غَيْثَ السَّمَاءِ؛ اى نور! اى به غايت پاكيزه! اى پيش‏تر پيشينيان! و اى پس‏تر پسينيان! اى بخشاينده! اى مهربان! بيامرز از برايم گناهانى را كه تغيير مى‏دهد نعمت‏ها را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه فرود مى‏آورد عقوبت‏ها را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه مى‏درد پرده‏هاى عصمت را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه فرود مى‏آورد زحمت را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه يارى مى‏دهد دشمنان را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه مى‏شتاباند نيستى را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه مى‏برد اميد را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه تاريك مى‏كند هوا را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه برمى‏دارد پوشش را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه برمى‏گرداند دعا را، و بيامرز از برايم گناهانى را كه برمى‏گرداند باران آسمان را».